Driftwood (Allan Dwan, 1947) Ver índice

[Forrest Gump]

Haré un último intento por conseguir los subs ingleses, Lobo.

[elquetuquieras]

Tengo varias pelis para los peques, a ver si ahora que están de vacaciones, aprovechamos para que visualicen algunas como esta, y de paso creamos nuevos aficionados al cine clásico. Le he sincronizado el audio español.

UNA BALSA A LA DERIVA

IMDb

Título Original
Driftwood
Año
1947
Duración
88 min.
País
Estados Unidos Estados Unidos
Dirección
Allan Dwan
Guion
Mary Loos, Richard Sale
Música
Nathan Scott
Fotografía
John Alton (B&W)
Reparto
Ruth Warrick, Walter Brennan, Dean Jagger, Charlotte Greenwood, Natalie Wood, Jerome Cowan, H.B. Warner, Margaret Hamilton, Hobart Cavanaugh, Francis Ford, Alan Napier, Howland Chamberlain, James Bell, Teddy Infuhr, James Kirkwood
Productora
Republic Pictures
Género
Drama | Perros/Lobos. Enfermedad. Pandemias
Sinopsis
Una niña (Natalie Wood) vive en el bosque con su abuelo en estado casi salvaje. Cuando éste muere, se dirige al pueblo y encuentra por el camino a un perro abandonado que ha caído de un avión. El médico del pueblo los acoge en su casa. Debido a su vestimenta y a su espontaneidad, la niña será objeto de las burlas de los demás niños y chocará con la hipocresía de una sociedad convencional. (FILMAFFINITY)

https://www.imdb.com/title/tt0039341/


Capturas











Datos del video

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 
Nombre completo                          : Una.Balsa.A.La.Deriva.(Driftwood).1947.(720p.BDRip.h264).(dual.spanish.english).(by.elquetuquieras).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo                        : 4,49 GiB
Duración                                 : 1 h 28 min
Tasa de bits general                     : 7 273 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2017-12-13 19:58:23
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v18.0.0 ('Apricity') 64-bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, ReFrames            : 5 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 28 min
Tasa de bits                             : 5 569 kb/s
Ancho                                    : 992 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,378
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.325
Tamaño de pista                          : 3,44 GiB (77%)
Librería de codificación                 : x264 core 152 r2851 ba24899
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Extensión modo                           : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 spf)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 121 MiB (3%)
Título                                   : Español
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Modo                                     : 16
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID códec                                 : A_DTS
Duración                                 : 1 h 28 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 1 509 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 93,750 FPS (512 spf)
Profundidad bits                         : 24 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 954 MiB (21%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Buscador en Emule Una Balsa A La Deriva (by.elquetuquieras)

Bueno, pues un año y medio después, por fin he terminado los subtítulos. Los he creado a partir del audio en español, pero también me he ayudado del audio en inglés (lo que he podido entender) para pulirlos mejor. Aquí van:

 Driftwood.1947.1080p.BluRay.x264-NODLABS.ES.srt [128.8 Kb] 

Saludos y perdón por la larga espera.

Ripeo anterior VHS+Audio español viewtopic.php?f=53&t=1055&hilit=Driftwood

[jail]

Gracias, elque.

[PREACHER]

Es tremendo, pero Driftwood es una película que han desempolvado (=descubierto) en Nueva York apenas este año con la proyección en el MOMA de un ciclo de títulos restaurados de la Republic.

Aquí en CFC ya sabíamos que era uno de los grandes Dwan, o lo que es lo mismo, uno de los grandes films americanos de su época. Mi reconocimiento a Lobo López, que fue quien originariamente la publicó aquí, y no al tal Scorsese.

[fifole]

Tengo varias pelis para los peques, a ver si ahora que están de vacaciones, aprovechamos para que visualicen algunas como esta, y de paso creamos nuevos aficionados al cine clásico.

Misión casi imposible, pero por intentarlo que no quede...

Muchas gracias, elquetuquieras.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a elquetuquieras. Un saludo.

[ostrata]

Tengo varias pelis para los peques, a ver si ahora que están de vacaciones, aprovechamos para que visualicen algunas como esta, y de paso creamos nuevos aficionados al cine clásico.

Misión casi imposible, pero por intentarlo que no quede...

Muchas gracias, elquetuquieras.

No digo que no sea sencillo, pero no es imposible. Al final, si el niño no está ya lo suficientemente pervertido (y la mía con 6 años todavía conserva la mirada), una buena historia es una buena historia. Hay que intentarlo, sí señor.

Gracias.
Saludos.

[arqlexdelcine]

Gracias a elquetuquieras por traerla; un Allan Dwan siempre es bienvenido. Tras leer el comentario de Preacher me ilusiona ver este título. Siempre pensé que este Dwan está sobrevalorado. A ver si con esta me llevo una sorpresa.

[gatatitania]

Tengo varias pelis para los peques

Y también para los grandes, elque ¡Gracias!

Siempre pensé que este Dwan está sobrevalorado

¿Has visto Filón de plata? viewtopic.php?f=53&t=14396&p=161792&hil ... ta#p161792

[Gorkus]

Muchísimas gracias elquetuquieras. Menudas energías veraniegas te gastas. Qué ritmo de producción!!!