North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

DCINE · Mensaje por **DCINE** » 02 Jul 2020 07:57

Con la muerte en los talones
(North by Northwest)
1959

Imagen

AKA: Intriga internacional/Intrigo internazionale/La mort aux trousses/Der unsichtbare Dritte/Perseguit per la mort

DIRECTOR: Alfred Hitchcock
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer
GUIÓN: Ernest Lehman
MÚSICA: Bernard Herrmann
FOTOGRAFÍA: Robert Burks

Imagen

ARGUMENTO Debido a un malentendido, a Roger O. Thornhill, un ejecutivo del mundo de la publicidad, unos espías lo confunden con un agente del gobierno llamado George Kaplan. Secuestrado por tres individuos y llevado a una mansión en la que es interrogado, consigue huir antes de que lo maten. Pero cuando al día siguiente regresa a la casa acompañado de la policía, le espera una sorpresa. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0053125/

Imagen

Reparto: Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason, Martin Landau, Leo G. Carroll, Philip Ober, Josephine Hutchinson, Edward Platt, Adam Williams, Jessie Royce Landis, Alfred Hitchcock, Edward Binns

Datos técnicos

Fuente: Ripeo 720p procedente de rutracker

Audios:

V.O. (Inglés): En AC-3

Doblajes:

Español: Dos audios

El de su estreno en cines de 1959: De un ripeo encontrado en emule. Para las 2 escenas del beso cortadas en su día, en vez de usar los parches del DVD (que hacen que te den un ataque de risa de lo malos que son), he recurrido al parcheado de TVE de 1986, gracias a una copia facilitada por DannyKayeFDob a su vez facilitada por ColeccionistasCine, del pase por TVE-1 el 03/04/1990 en el ciclo Alfred Hitchcock

El de México realizado en los 60': De un ripeo encontrado en internet

Italiano: El de su estreno en cines en 1959, de un ripeo encontrado en emule.
Francés: El de su estreno en cines en 1959, de un ripeo encontrado en emule.
Alemán: El de su estreno en cines en 1959, de un ripeo encontrado en emule.
Portugués: Dos audios. El original realizado en Cinecastro (RJ e SP) en los 70 y el redoblaje de Telecine (el que viene en el Blu-Ray): Ambos del mismo ripeo encontrado en internet
Catalán: Para su pase por TV3 el 01/12/1996, de un ripeo encontrado en emule.

Subtítulos: (de opensubtitles, menos los ingleses)

Español de España (Forz y Comp), Español Sudamericano, Ingles, Italiano (Forz y Comp), Francés (Forz y Comp), Alemán (Forz y Comp), Portugués de Brasil, Portugués de Portugal, Croata, Hebreo, Thai, Griego, Macedonio, Malayalam, Finés, Árabe, Holandés, Rumano, Polaco, Chino Tradicional, Chino Simplificado, Sueco, Estonio, Serbio, Búlgaro, Esloveno, Noruego, Islandés, Danés, Húngaro, Checo, Ruso y Turco.

Agradezco a santi(agoo) por su ayuda en el lanzamiento del archivo

Código: Seleccionar todo

General:
Complete name                    : 1959 Con la muerte en los talones (North by Northwest) (Hitchcock) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959)-Eng-Ita-Fre-Ger-Por-Cat) Subs.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 8.34 GiB
Duration                         : 2h 17mn
Overall bit rate                 : 8 708 Kbps
Movie name                       : 1959 Con la muerte en los talones/Intriga internacional/North by Northwest/Intrigo internazionale/La mort aux trousses/Der unsichtbare Dritte/Perseguit per la mort (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p (Spa (Doblaje Cines 1959 (Parches TVE 1986)/Doblaje Neutro Mexicano de los años 60')-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1959)-Fre (Doublage original 1959)-Ger (Synchronisation von 1959)-Por (Dublagem Clássica Cinecastro RJ e SP/Redublagem Telecine)-Cat (Doblatge TV3 1996)) Subs.mkv
Encoded date                     : UTC 2020-06-19 14:35:24
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 02:13:50.447000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 1594
NUMBER_OF_BYTES                  : 55928
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2020-06-19 14:35:24
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment                       : Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate                         : 6 359 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.288
Stream size                      : 6.09 GiB (73%)
Writing library                  : x264 core 159 r2991 1771b55
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.07:0.03 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.80
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 02:16:25.177000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 196248
NUMBER_OF_BYTES                  : 6714961538
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2020-06-19 14:35:24
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Cines 1959 (Parches TVE 1986)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Doblaje Neutro Mexicano de los años 60'
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 627 MiB (7%)
Title                            : Original
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Doppiaggio originale 1959
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #5
ID                               : 6
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Doublage original 1959
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #6
ID                               : 7
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Synchronisation von 1959
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #7
ID                               : 8
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Dublagem Clássica Cinecastro RJ e SP
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #8
ID                               : 9
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Redublagem Telecine
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #9
ID                               : 10
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 17mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 188 MiB (2%)
Title                            : Doblatge TV3 1996
Language                         : Catalan
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 11
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzados Español de España (Doblaje Cines 1959 (Parches TVE 1986))
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Text #2
ID                               : 12
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Español de España
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 13
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Español Neutro
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #4
ID                               : 14
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #5
ID                               : 15
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #6
ID                               : 16
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #7
ID                               : 17
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #8
ID                               : 18
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #9
ID                               : 19
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Forzed
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #10
ID                               : 20
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Text #11
ID                               : 21
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Brazil
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #12
ID                               : 22
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Portugal
Language                         : Portuguese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #13
ID                               : 23
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Croatian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #14
ID                               : 24
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Hebrew
Default                          : No
Forced                           : No

Text #15
ID                               : 25
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Thai
Default                          : No
Forced                           : No

Text #16
ID                               : 26
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Greek
Default                          : No
Forced                           : No

Text #17
ID                               : 27
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Macedonian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #18
ID                               : 28
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Malayalam
Default                          : No
Forced                           : No

Text #19
ID                               : 29
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Finnish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #20
ID                               : 30
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Arabic
Default                          : No
Forced                           : No

Text #21
ID                               : 31
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Dutch
Default                          : No
Forced                           : No

Text #22
ID                               : 32
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Romanian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #23
ID                               : 33
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Polish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #24
ID                               : 34
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Traditional
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #25
ID                               : 35
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Simplified
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #26
ID                               : 36
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Swedish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #27
ID                               : 37
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Estonian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #28
ID                               : 38
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Serbian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #29
ID                               : 39
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Bulgarian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #30
ID                               : 40
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Slovenian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #31
ID                               : 41
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Norwegian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #32
ID                               : 42
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Icelandic
Default                          : No
Forced                           : No

Text #33
ID                               : 43
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Danish
Default                          : No
Forced                           : No

Text #34
ID                               : 44
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Hungarian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #35
ID                               : 45
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Czech
Default                          : No
Forced                           : No

Text #36
ID                               : 46
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Russian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #37
ID                               : 47
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Turkish
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:02:15.594                     : en:Chapter 02
00:04:37.944                     : en:Chapter 03
00:07:12.390                     : en:Chapter 04
00:11:17.927                     : en:Chapter 05
00:14:26.449                     : en:Chapter 06
00:17:53.197                     : en:Chapter 07
00:22:47.533                     : en:Chapter 08
00:26:44.394                     : en:Chapter 09
00:29:37.818                     : en:Chapter 10
00:32:23.441                     : en:Chapter 11
00:34:47.836                     : en:Chapter 12
00:36:45.829                     : en:Chapter 13
00:38:29.390                     : en:Chapter 14
00:41:29.570                     : en:Chapter 15
00:44:11.899                     : en:Chapter 16
00:46:24.073                     : en:Chapter 17
00:51:24.873                     : en:Chapter 18
00:54:54.374                     : en:Chapter 19
00:57:38.914                     : en:Chapter 20
01:00:17.864                     : en:Chapter 21
01:02:52.936                     : en:Chapter 22
01:06:10.550                     : en:Chapter 23
01:09:06.768                     : en:Chapter 24
01:11:40.963                     : en:Chapter 25
01:14:23.542                     : en:Chapter 26
01:15:39.952                     : en:Chapter 27
01:19:01.820                     : en:Chapter 28
01:23:13.989                     : en:Chapter 29
01:25:25.620                     : en:Chapter 30
01:28:08.200                     : en:Chapter 31
01:29:53.805                     : en:Chapter 32
01:33:57.048                     : en:Chapter 33
01:35:58.336                     : en:Chapter 34
01:40:37.281                     : en:Chapter 35
01:45:52.429                     : en:Chapter 36
01:51:30.350                     : en:Chapter 37
01:55:07.150                     : en:Chapter 38
01:58:23.847                     : en:Chapter 39
02:02:21.751                     : en:Chapter 40
02:06:58.027                     : en:Chapter 41
02:08:48.638                     : en:Chapter 42
02:10:28.571                     : en:Chapter 43
02:11:53.739                     : en:Chapter 44
02:14:32.231                     : en:Chapter 45
02:15:39.590                     : en:Chapter 46

Capturas:

Enlace:

1959 Con la muerte en los talones (North by Northwest) (Hitchcock) BDRip 720p (Sp...or-Cat) Subs.mkv [8.34 Gb]

juannavarrete · Mensaje por **juannavarrete** » 02 Jul 2020 08:30

Muchas gracias DCINE.
Estupenda peli y en muy buenas condiciones para compartir.
Muy buen post, gran trabajo de audios.
Estupendo trabajo.
Un abrazo.

Mensaje por **Monsieur Lange** » 02 Jul 2020 16:18

Muchas gracias DCINE. Impresionante copia.

Renuevo la mía sin ninguna duda.

yojimbo · Mensaje por **yojimbo** » 02 Jul 2020 18:46

Muchas gracias, DCINE.

fifole · Mensaje por **fifole** » 02 Jul 2020 20:57

Una de las grandes obras maestras de Hitchcock. Palabras mayores.

DCINE escribió: Para las 2 escenas del beso cortadas en su día, en vez de usar los parches del DVD (que hacen que te den un ataque de risa de lo malos que son), he recurrido al parcheado de TVE de 1986, gracias a una copia facilitada por DannyKayeFDob a su vez facilitada por ColeccionistasCine, del pase por TVE-1 el 03/04/1990 en el ciclo Alfred Hitchcock

Fíjate que la grabé de TVE en 1986 y en 1990 y tengo el DVD (no así el Blu-Ray), y no logro entender del todo lo que quieres decir con eso de los parches. Creo recordar que la película fue cortada en su estreno, siendo repuesta en 1981 con esos fragmentos cortados sin sonido (puro cine mudo) y después, al ser emitida por TVE y supongo que cuando fue editada en VHS se redoblaron esos fragmentos mudos. Entonces, en la edición en DVD de MGM/UA (y supongo que también en la edición en BluRay), ¿qué es lo que han puesto en lugar de aquel redoblaje llamémosle clásico?

Muchas gracias, DCINE.

DCINE · Mensaje por **DCINE** » 02 Jul 2020 21:30

fifole escribió: ↑02 Jul 2020 20:57 Entonces, en la edición en DVD de MGM/UA (y supongo que también en la edición en BluRay), ¿qué es lo que han puesto en lugar de aquel redoblaje llamémosle clásico?

Lo que hicieron fue un nuevo parcheado en Londres, pero con unas voces que dejan bastante que desear, algunos decían que eran de sudamérica porque el doblaje parecía neutro por el seseo, pero no. Ese mismo grupo también doblaron otros fragmentos de otras peliculas, que, al parecer, la editora no disponía en aquel tiempo de un audio completo, a pesar de existir un parcheado ya hecho para aquellas pelis que se estrenaron en una versión reducida o el doblaje completo sin ningún añadido a posteriori que estaban en las ediciones en VHS o pases televisivos antes de esa edición en DVD. Algunas de las pelis que se sometieron a esta tortura fueron: La leyenda del indomable, La batalla de las ardenas, El baile de los vampiros, Todos los hombres del presidente, La picara soltera, Los hermanos Marx en el oeste, Tienda de locos o la de "En nombre de la rosa" (a partir del min 0:35): https://www.youtube.com/watch?v=yihxxxpAoYQ

Y no solo parches, también alguna se redobló como la de "Desmadre a la americana", doblaje que está en la edición portuguesa (que salió antes que en España) y que por suerte, no usaron en las ediciones españolas en DVD/Blu-Ray

mochilaman · Mensaje por **mochilaman** » 02 Jul 2020 22:09

Gracias por tambien subirla a Google Drive.

janca · Mensaje por **janca** » 04 Jul 2020 07:52

Indispensable. Muchas gracias DCINE

adelon · Mensaje por **adelon** » 11 Abr 2024 16:59

Gracias, DCINE, de lo mejor de Hitchcock. Saludos.

North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs

Re: North by Northwest (Alfred Hitchcock, 1959) BDRip 720p Multiaudio Multisubs