The Ship That Died (Jacques Tourneur, 1938) TVRip VOSF+SE

[fifole]

TOURNEUR EN CORTO (10)
THE SHIP THAT DIED
(1938)



IMDb


Producción
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Director
Jacques Tourneur

Guion
George Sayer

Fotografía
Lester White

Intérpretes
Leonard Penn
Rhea Mitchell
Harry Allen
Lee Prather
Richard Alexander
Francis X. Bushman Jr.
&
John Nesbitt
(narrador)


La película narra la historia verídica del barco "Mary Celeste", que fue encontrado en 1872 navegando a la deriva y sin rastro alguno de su tripulación. Hoy en día el misterio sigue sin resolver.

Tourneur, nada ajeno a la miniatura, tuvo que lidiar con un comentario omnipresente pronunciado por John Nesbitt, con voz atronadora. Curiosamente, la presencia de esta voz inquietante acaba siendo una ventaja, en primer lugar porque la imagen pretende ser una ilustración constante, y la precisión de la imagen, del montaje, de la composición y de la actuación es diabólica. En segundo lugar, porque de este collage entre un comentario dramático y exagerado y una película interpretada por actores, con los medios habituales de la ficción cinematográfica tramposa, surge una verdad paradójica.

No en vano Val Lewton confiaría, unos años más tarde, Cat People a Tourneur, porque de todos los directores de la época, era el más capaz de hacernos creer en la historia de la película...

(http://allenjohn.over-blog.com/2019/12/ ... -1938.html)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : 10.The Ship That Died.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : isom (isom/iso2/mp41)
Tamaño de archivo : 226 MiB
Duración : 10 min 5 s
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 3 133 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf57.56.101

Vídeo
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L1
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : mp4v-20
Duración : 10 min 5 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 3 000 kb/s
Ancho : 768 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.271
Tamaño de pista : 217 MiB (96%)
Idioma : Inglés
Menus : 3

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 10 min 5 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 9,24 MiB (4%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
AlternateGroup/String : 1
Menus : 3

Menú #1
ID : 3
ID códec : text
Duración : 10 min 5 s
Idioma : Inglés
Tipo de tasa de bits : CBR
Menu For : 1,2
Duration_FirstFrame : -262200
Duration_LastFrame : -134320
00:00:00.000 : Chapter2
00:01:11.800 : Chapter3
00:06:45.800 : Chapter4

Menú #2
00:00:00.000 : Chapter2
00:01:11.800 : Chapter3
00:06:45.800 : Chapter4

 10.The Ship That Died.mp4 [226.10 Mb] 

Subtítulos en español: hel.

Formato srt:
https://subscene.com/subtitles/the-ship ... sh/3265340

Formato ssa, con caja opaca tapando los incrustados:
https://subscene.com/subtitles/the-ship ... sh/3265339

DD (aportada por hel):
https://mega.nz/file/JsBySS4K#1AhzZ1-14 ... oZRnDCQnRQ

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole y hel.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole y hel.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole y hel.