Martin Ritt [05-08-08]

[cdlvcdlv]

He encontrado este ripeo y he abierto un hilo sobre la película.

Conrack (Martin Ritt, 1974) VHSRip VOSE

[duffman]

He encontrado este ripeo y he abierto un hilo sobre la película.

Conrack (Martin Ritt, 1974) VHSRip VOSE

Hace tiempo que la tengo pendiente de ver. La calidad de la copia es mala pero, por lo que sé antes de ella era inconseguible. Me han hablado muy bien de esta peli

[rt13]

CompAñero duffman excelente filmografia y gran trabajo
Pero queria hacerte una PETICIÓN O CUALQUIER COMPAÑERO por fa podrian reponer en incoming el audio de The Brotherhood 1968 (mafia 1968) y tambien los que tengan la peli tambié compartirla.
 The.Brotherhood.1968.DVDRip.XviD-Croaker.avi [699.21 Mb] 

haganme este gran favor compañeros

¿A por cierto eh encontrado estos subtitulos en opensubtitules:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... herhood-es
estan correptos

saludos y gracias de antemano

[duffman]

Gracias rt13, la verdad es que todo el mérito es de Thelion, que fue quien la creó en su día.

Efectivamente, esos subtítulos son para esa versión. Fue mi primera traducción y mi primera sincronización. El audio quedó bien pero la traducción, aunque trabajada, tiene líneas muy largas y muchos modismos propios de españa. Algún día debería arreglarla. He vuelto a subir el audio a rapidshare:

http://rapidshare.com/files/376655376/mafia.mp3

La peli la tengo extraviada, la tuve compartida durante más de un año y entonces se me estropeó el disco duro, intentaré volver a bajarla.

Un saludo

[rt13]

por duffman » Sab Abr 17, 2010 12:21 am
Gracias rt13, la verdad es que todo el mérito es de Thelion, que fue quien la creó en su día.
Efectivamente, esos subtítulos son para esa versión. Fue mi primera traducción y mi primera sincronización. El audio quedó bien pero la traducción, aunque trabajada, tiene líneas muy largas y muchos modismos propios de españa. Algún día debería arreglarla. He vuelto a subir el audio a rapidshare:
http://rapidshare.com/files/376655376/mafia.mp3
La peli la tengo extraviada, la tuve compartida durante más de un año y entonces se me estropeó el disco duro, intentaré volver a bajarla.
Un saludo

compañero duffman o algun otro compañero por fa compartir la pelicula de The Brotherhood 1968 si por fa ya que hay pocas fuentes

saludos y gracias de antemano

[davinci14]

The Molly Maguires (1970) DVDRip Dual SE