Jerry Lewis (Actor y Director) (21-09-2009)

[dallas402]

Audio castellano no sincro - Pardners (Juntos ante el peligro)

Para sincronizarlo al DVD VO Pardners, es una película muy divertida.Es el audio de cuando la pasaron en Telemadrid, no tiene anuncios, un corte hacia los 30 ó 31 min, por si sirve de guía al sincronizar.

[brincola]

Vamos a ver, creo que tanto la entrada para la película Pardners como la de Hollywood or bust apuntan a esta última. ¿Dónde está Pardners?
Gracias.

[dallas402]

http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=90&t=27082 Pardners publicado por sartana_leone

[brincola]

¡Ajajá!.
Gracias, dallas402.
Un saludo.

[davinci14]

The Nutty Professor (1963), DVDRip VOSE

[brincola]

De todos los subtítulos que tienen la misma duración (1:42:08 de voz) que la película dual de The nutty professor (El profesor chiflado) los mejor sincronizados parecen ser estos:
http://www.sub-titles.net/ppodnapisi/po ... subtitulos

Estos otros están un poco retrasados:
http://www.subdivx.com/X6XNjMwNzY8X-the ... -1963.html

Quizás esto es una alternativa adicional a bajarse la VOSE para aquellos que ya tienen la dual. Claro está que la
VOSE es un DVDRip. La dual dice serlo, aunque la calidad no parece excesiva.

[davinci14]

My Friend Irma (G. Marshall, 1949) DVDRip VOSI.

[hdjzgz]

esta es buenisima pero no la encuentro en español ni los subtitulos


un marciano en california 1960 jerry lewis


 (1960) Un Marciano En California (Spanish).avi [700.38 Mb] 

Este film supuestamente en español, es en realidad un V.O., parece ser que en español no existe, ni tampoco veo que existan los subtítulos para este film, si alguien sabe algo se le agradecería.

Gracias anticipadas.

Un saludo

Pues yo tenia una copia en VHS de esta pelicula, baje esta para renovarla, y me di cuenta que solo estaba en Ingles, asi que con una y otra me hice un Dual, como no debe circular ninguna copia en español os dejo el audio sincronizado en español

http://www.megaupload.com/?d=SXBTPOAT

 (1960) Un Marciano En California Español sincronizadoL.mp3 [78.19 Mb] 

Saludos

[brincola]

Gracias, hdjzgz.

[davinci14]

Hardly working (1979)

Cracking up (1982)