Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VOSE

Notapor jangelcm » Jue Jun 05, 2008 12:58 am

Nuevo precode, pero de nuevo sin subs, qué vamos a hacerle.


"INDISCREET"


Imagen

INDISCRETA: IMDB

Publicada por ZenKoan en KG

Director: Leo McCarey

Intérpretes:
Gloria Swanson ... Geraldine Trent
Ben Lyon ... Tony Blake
Monroe Owsley ... Jim Woodward
Barbara Kent ... Joan Trent
Arthur Lake ... Buster Collins

Pais: USA

Género: Drama/musical/romance/comedia

Sinopsis: Una joven pone en peligro su relación con el hombre que ama cuando aparece alguien del pasado


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen



Código: Seleccionar todo
File Name .............: Indiscreet.1931.Leo.McCarey.avi
File Size (in bytes) ..: 838,948,864 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:14:37 (107349 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1234 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.168 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 60 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1


eD2K link Indiscreet.1931.Leo.McCarey.avi [800.08 Mb] 

Subs en español gracias a montypa
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... iscreet-es
"La cebolla nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el vegetal que nos haga reír"(F.Capra)
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor theycame2001 » Jue Jun 05, 2008 1:09 am

Yo creo que esta peli fue emitida más de una vez doblada o en VOSE.

Gracias, Jangelcm.

Saludos. :good:
- Un guión debe tener lógica. La vida no la tiene -le dijo Bogart a Theycame2001 un día.
- Sí que la tiene, Boogey-respondió Theycame-. Lo que ocurre es que nosotros no solemos darnos cuenta de cuándo se termina la película.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor jangelcm » Jue Jun 05, 2008 1:13 am

theycame2001 escribió:Yo creo que esta peli fue emitida más de una vez doblada o en VOSE.

Gracias, Jangelcm.

Saludos. :good:


Pues a ver si alguien nos sorprende...

:adios:
"La cebolla nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el vegetal que nos haga reír"(F.Capra)
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor click ford » Jue Jun 05, 2008 11:04 pm

Efectivamente esta pelicula la emitio tve2,de madrugada y subtitulada...y adivina quien la tiene They :jis:
Antonio Muñoz
Avatar de Usuario
click ford
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 888
Registrado: Sab May 19, 2007 4:40 am
Ubicación: Madrid

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor bruce banner » Jue Jun 05, 2008 11:08 pm

click ford superstar.
Avatar de Usuario
bruce banner
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3628
Registrado: Mié Sep 20, 2006 8:02 pm
Ubicación: Más allá del Infinito

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor theycame2001 » Jue Jun 05, 2008 11:12 pm

bruce banner escribió:click ford superstar.


Yo creía ser un buen aficionado videotequero, hasta que conocí a click, jaja. :good:
- Un guión debe tener lógica. La vida no la tiene -le dijo Bogart a Theycame2001 un día.
- Sí que la tiene, Boogey-respondió Theycame-. Lo que ocurre es que nosotros no solemos darnos cuenta de cuándo se termina la película.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor srnadie » Jue Jun 05, 2008 11:14 pm

Gracias jangelcm...

Pincho y espero con emoción esos subtitulos :^( :^( :^(


:hola:
Avatar de Usuario
srnadie
Haciendo méritos
Haciendo méritos
 
Mensajes: 64
Registrado: Dom Ene 13, 2008 5:00 am

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor click ford » Jue Jun 05, 2008 11:33 pm

LA verdad es que cuento con una coleccion que empieza desde el video beta,hasta el dvd pasando por el Laser disc :-) casi 5000 peliculas
Antonio Muñoz
Avatar de Usuario
click ford
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 888
Registrado: Sab May 19, 2007 4:40 am
Ubicación: Madrid

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor Shadow10 » Vie Jun 06, 2008 1:20 am

click ford escribió:LA verdad es que cuento con una coleccion que empieza desde el video beta,hasta el dvd pasando por el Laser disc :-) casi 5000 peliculas


Oo Oo Oo

¿Y un listado con los títulos?
Solamente con la sana intención de asaltar y saquear tu colección.

Muchas gracias por tus aportaciones.

Saludos.


Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Avatar de Usuario
Shadow10
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3570
Registrado: Sab Abr 22, 2006 4:24 pm
Ubicación: Buscando mi destino

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor theycame2001 » Vie Jun 06, 2008 1:26 am

Shadow10 escribió:
click ford escribió:LA verdad es que cuento con una coleccion que empieza desde el video beta,hasta el dvd pasando por el Laser disc :-) casi 5000 peliculas


Oo Oo Oo

¿Y un listado con los títulos?
Solamente con la sana intención de asaltar y saquear tu colección.

Muchas gracias por tus aportaciones.

Saludos.


Seguro que ni él mismo sabe todo lo que tiene. :hola:
- Un guión debe tener lógica. La vida no la tiene -le dijo Bogart a Theycame2001 un día.
- Sí que la tiene, Boogey-respondió Theycame-. Lo que ocurre es que nosotros no solemos darnos cuenta de cuándo se termina la película.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor Forrest Gump » Mar Jul 01, 2008 9:33 am

Habiendo posibilidad de subs, la pincho ahora. Gracias jangelcm y ZenKoan. :good:
If you want to know, ask Joe
Avatar de Usuario
Forrest Gump
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 6123
Registrado: Vie Mar 09, 2007 8:27 pm
Ubicación: Greenbow, Alabama

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor gaiferos » Sab Oct 11, 2008 9:05 pm

¡Ay!, ¡esos subs., por favor! Gracias siempre.
gaiferos
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 308
Registrado: Dom Mar 12, 2006 8:02 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor gaiferos » Mié Ene 14, 2009 1:23 pm

Un nuevo intento: ¿Habrá subs.? Gracias de antemano.
gaiferos
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 308
Registrado: Dom Mar 12, 2006 8:02 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor montypa » Mar Feb 17, 2009 8:39 pm

De un viejo VHS que tenía extraje los subtítulos en español. Pero, cuando he ido a sincronizárselos a la VO he visto que en su día no llegué a descargarla :-( . La he pinchado ahora pero no tiene fuentes ¿Podría alguien reponerla en el incoming a fin de hacer la sincro?

Muchas gracias y a jangelcm por traerla. Saludos.
Avatar de Usuario
montypa
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 848
Registrado: Lun Ene 16, 2006 11:21 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor jangelcm » Mar Feb 17, 2009 9:15 pm

montypa escribió:De un viejo VHS que tenía extraje los subtítulos en español. Pero, cuando he ido a sincronizárselos a la VO he visto que en su día no llegué a descargarla :-( . La he pinchado ahora pero no tiene fuentes ¿Podría alguien reponerla en el incoming a fin de hacer la sincro?

Muchas gracias y a jangelcm por traerla. Saludos.


Pues ya la tienes repuesta para que puedas trabajar :mrgreen:
"La cebolla nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el vegetal que nos haga reír"(F.Capra)
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor montypa » Mar Feb 17, 2009 9:18 pm

Muchas gracias jangelcm.

Saludos. :hola:
Avatar de Usuario
montypa
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 848
Registrado: Lun Ene 16, 2006 11:21 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor Shadow10 » Mar Feb 17, 2009 9:22 pm

Vuelvo a pincharla, supongo que la perdí en la doble catástrofe en mi ordenador del pasado verano.

Gracias.

Saludos.


Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Avatar de Usuario
Shadow10
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3570
Registrado: Sab Abr 22, 2006 4:24 pm
Ubicación: Buscando mi destino

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor _rg__ » Mar Feb 17, 2009 9:50 pm

:hola:
Los buenos terminan felices; los malos, desgraciados. Eso es la ficción.

Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Avatar de Usuario
_rg__
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3241
Registrado: Lun Nov 05, 2007 6:18 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor montypa » Sab Feb 21, 2009 12:24 am

Gracias jangelcm por la ayuda en la descarga. :hola:

Aunque ha resultado complicado, sincronicé los subtítulos a la VO pero la versión VOSE es diferente de la VO, hay fragmentos de la VOSE que no aparecen en la VO y viceversa. Además el montaje de la VO es distinto de la VOSE, cosa que he podido arreglar. Aún así hay 3 momentos en la VO que se corresponden con aproximadamente 6 frases que no aparecen en la VOSE. Aunque no afectan a la comprensión de la película para completar los subtítulos ¿podría alguien de oido escuchar esas 6 frases y pasarme la traducción? ;-) Si alguien puede hacerlo le paso los subtítulos y le hago saber exactamente en que minutos se dicen las frases sin subtitular.

Gracias y saludos.
Avatar de Usuario
montypa
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 848
Registrado: Lun Ene 16, 2006 11:21 pm

Re: Indiscreet (Leo McCarey, 1931) DVDRip VO

Notapor Shadow10 » Lun Feb 23, 2009 4:20 pm

Completa y compartiendo.
Muchas gracias.

Saludos.


Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Avatar de Usuario
Shadow10
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3570
Registrado: Sab Abr 22, 2006 4:24 pm
Ubicación: Buscando mi destino

Siguiente

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados