Storm Warning (Stuart Heisler, 1951) DVDRip VOSE + AuEs

[Fifole]

Hablando de doblajes originales de la Warner más antiguos: ¿alguien tendrá el doblaje de esta peli emitida por TVE en los primeros 90?

Al ser una película no estrenada en España, no hay doblaje clásico o de la época, y ni siquiera creo que redoblaje, ya que como bien dice cinefilototal, fue emitida en el Cine-Club de la 2 a principios de los noventa... pero en VOSE.

[theycame2001]

Hablando de doblajes originales de la Warner más antiguos: ¿alguien tendrá el doblaje de esta peli emitida por TVE en los primeros 90?

Al ser una película no estrenada en España, no hay doblaje clásico o de la época, y ni siquiera creo que redoblaje, ya que como bien dice cinefilototal, fue emitida en el Cine-Club de la 2 a principios de los noventa... pero en VOSE.

Yo creía que la habían emitido a primera hora de la noche en la 2, y por tanto doblada.

La verdad es que se trata de un título curioso: siendo anterior a "A streetcar named Desire" (1951), es como una versión noir de este último.

Ginger Rogers va a visitar a su hermana menor, y llega de un modo parecido a como lo hace Blanch du Bois en "Un tranvía". Sólo que se ve ya complicada en un asesinato. Más tarde, ya en el hogar de su hermana, el asesino es el esposo de esta última, protagonizando Steve Cochcran (actor noir), el papel parecido al de Marlon Brando en Un tranvía.

Más tarde se mezcla todo esto con la trama de asesinato y el Ku-Kux-Klan, mientras la Rogers (como Blanch du Bois) intenta separar a su hermana de su marido y éste se comporta como Brando con la Rogers, intentando conquistarla.

No me queda demasiado claro que no se haya emitido doblada esta peli en los primeros 90, con el redoblaje que sea para la ocasión.

Saludos.

[cinefilototal]

Doblaje si existe, pues recuerdo haber visto esta película por la tarde en la 2 y fue doblada, claro. Mas tarde creo que la pusieron de madrugada en vose.

[theycame2001]

Doblaje si existe, pues recuerdo haber visto esta película por la tarde en la 2 y fue doblada, claro. Mas tarde creo que la pusieron de madrugada en vose.

Es lo que me imaginaba. ¡Gracias, cinefilototal!

Pues ahora sólo falta encontrar dicho doblaje. No sé por qué me suena que podría ser de los 70 con Elsa Fábregas. En algún momento intentaré rastrear otros posibles pases previos por TVE. Pero lo que sí es posible es que alguien pudiera tener la grabación doblada de los primeros 90.

Saludos.

[Fifole]

Pues sí, theycame y cinefilototal, buena memoria... todo lo contrario que la mía, que ya va fallando a medida que cumplimos películas (como diría Garci).
Según he podido saber la película se emitió doblada el 27 de mayo de 1993 en La 2.
En mi descargo he de decir que por esas fechas también se emitió otra película de Heisler, rodada por esa misma época, Viaje hacia la luz (Journey into light) emitida en VOSE, la cual confundí con aquélla... y que sería importante que apareciera, ya que se trata de una excelente película con un gran Sterling Hayden.

[buytrago]

una autentica desconocida, pincho de inmediato.
He leido que Alfred Hitchcock escogio a Doris Day para "el hombre que sabia demasiado" por su actuacion en este film.

Gracias a todos.

Un saludo

[codres]

My personal rip.

http://www.imdb.com/title/tt0044075/

Plot:Marsha Mitchell, a traveling dress model, stops in a southern town to see her sister who has married a Ku Klux Klansman...

Cast:
Ginger Rogers ... Marsha Mitchell
Ronald Reagan ... Burt Rainey
Doris Day ... Lucy Rice
Steve Cochran ... Hank Rice

 Storm.Warning.1951.DVDRip.XviD.AC3.Codres.avi [1.31 Gb] 

 Storm.Warning.1951.DVDRip.XviD.AC3.Codres.EN.srt [103.1 Kb] 

Audio y subtítulos en español (cortesía de theycame2001)

Specifications:
File Name .............: Storm Warning.avi
File Size (in bytes) ..: 1,407,031,296 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:33:41 (134760 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 656x480 [=1.367]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1804 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.239 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

Screenshots:

[Patus]

My personal rip.

Perdona mi torpeza, pero ¿es versión original con subtítulos en inglés?

Gracias

[theycame2001]

Hoy, que es domingo, aprovecho para re-pedir este doblaje. La película se emitió doblada el 27 de mayo de 1993 en La 2.

¿Alguien lo tiene?

[theycame2001]

¡Tan polémica como "Furia" (1936)!
¡Tan cruel como "Incidente en Ox Bow (1943)!


AVISO DE TORMENTA (1951)
IMDB


Directed by
Stuart Heisler

Writing credits
Daniel Fuchs (written by) and
Richard Brooks (written by)

Cast:

Ginger Rogers ... Marsha Mitchell
Ronald Reagan ... Burt Rainey
Doris Day ... Lucy Rice
Steve Cochran ... Hank Rice
Hugh Sanders ... Charlie Barr
Lloyd Gough ... Cliff Rummel
Raymond Greenleaf ... Faulkner
Ned Glass ... George Athens
Paul E. Burns ... Frank Hauser, Baggage Man
Walter Baldwin ... Coroner Bledsoe
Lynn Whitney ... Cora Athens
Stuart Randall ... Walt Walters
Sean McClory ... Shore

Produced by
Jerry Wald .... producer

Original Music by
Daniele Amfitheatrof

Cinematography by
Carl E. Guthrie (director of photography) (as Carl Guthrie)

Sinopsis:

Una cotizada modelo va a visitar a su hermana embarazada, a la que hace dos años que no ve, a una pequeña ciudad. Nada más llegar, será testigo involuntaria de un despiadado asesinato a cargo del Ku Klux Klan, llegando a reconocer varios rostros entre los asesinos, entre los cuáles se encuentra el marido de su hermana. Todo el pueblo está involucrado y la tragedia no ha hecho más que empezar...



Siempre es un privilegio para mí descubrir un film noir del período clásico. De hecho, tengo muchos que todavía no he visto, esperando el primer visionado, pero como sé que me van a gustar, prefiero reservarlos para un momento idóneo en que pueda valorarlos como se merecen. Además, continuamente descubro películas nuevas en mi trabajo de sincronizador, como en este caso. La amiga María Isabel (nombre de usuario "vitoco") leyó en el post correspondiente una de mis muchas peticiones: el doblaje del pase de esta película en el 93.

Ha tenido la gentileza de enviármelo, y yo lo he sincronizado, con lo que he descubierto una espléndida película del director Stuart Heisler. Normalmente la obra ha sido despreciada debido tal vez a un tratamiento poco realista del Ku Klux Klan, organización racista de extrema derecha, cuyas actividades clandestinas (con miembros encapuchados) de represión contra homosexuales y otras razas eran de extremada violencia.

Sea como fuere, la película tiene una narrativa fabulosa de cine negro, y en el momento en que Ginger Rogers pone un pie en la estación del pueblo a la que acaba de llegar, ocurren cosas extrañas que no puede comprender (todos los negocios cierran, las luces se apagan, la gente huye sin motivo, un taxista dice no serlo), para llegar a un climax poco después con el que el espectador queda atrapado desde el principio, gracias a la gran descripción de atmósferas de todos los lugarse del pueblo.

Abundan las piezas interesantes en la trama: la investigación del fiscal (Ronald Reagan) del asesinato, un pueblo gobernado bajo el terrorismo y la ley del silencio, el drama de la hermana de la Rogers (Doris Day)... pero son manejadas con absoluta solvencia por el director, en un conjunto impecable, al menos en lo que se refiere a la película como obra de ficción, que puede asociarse perfectamente con otras obras de denuncia de la época, que muchas veces eran una forma encubierta de protesta al Macarthysmo, y tal vez sea ésta la razón por la que la película no goza de mayor reputación.

En un segundo término merece destacarse además que hoy en día la obra es una rara avis, debido al reparto: una rara incursión de Doris Day como hermana de una Ginger Rogers, a la cuál cabe más imaginar como simpatizante del KKK en la vida real, que como denunciante, y un Ronald Reagan que posteriormente sería un presidente un tanto fascistoide, en contraste con su papel en este film.

Lo que sí que no sorprende es encontrar a los escritores Daniel Fuch y Richard Brooks, que había escrito una novela sobre homosexuales marginados que sirvió de base al film de denuncia contra el antisemitismo "Encrucijada de odios" (E. Dmytryk, 1947).

Otras obras progresistas de la época:

Código: Seleccionar todo

- "He ran all the way" (John Berry, 1951)

- "The underworld story" (Cy Endfield, 1951)

- "Sin conciencia" (The enforcer, de Raoul Walsh, 1951)

- "Los sobornados" (The big heat, 1953, de Fritz Lang)

- "El soborno" (The racket, 1951, de John Crommwell)

- "Al borde del peligro" (Where the sidewalk ends, 1950, de Otto Preminger)

- "Deadline USA" (El cuarto poder, de Richard Brooks, 1952)

- "The sniper" (Edward Dmytryk, 1952)

- "El gran carnaval" (Ace in hole, 1951, de Billy Wilder)

- "Un hombre acusa" (The turning point, 1951, de William Dieterle)

CAPTURAS:





Datos:

Código: Seleccionar todo

File Name .............: Storm Warning.avi
File Size (in bytes) ..: 1,407,031,296 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:33:41 (134760 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 656x480 [=1.367]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1804 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.239 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 192 kb/s [1 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

ENLACES:

El video que os propongo es el de Codres, el mejor, pero cualquier otro ripeo casará bien con el doblaje de vitoco que he sincronizado:

 Storm.Warning.1951.DVDRip.XviD.AC3.Codres.avi [1.31 Gb] 

 Storm.Warning.1951.DVDRip.XviD.AC3.Codres.EN.srt [103.1 Kb] 

Subtítulos españoles, descarga directa.

 Storm warning (1950) sinc. by Theycame2001.mp3 [85.76 Mb] 

Doblaje sincronizado, descarga directa.

Este hilo será unido en un futuro al original:

http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=90&t=7406&hilit=storm+warning

[heinlein]

Pues otra vez, muchas gracias they.

[Ethan Wayne]

Fantástico they!! Muchas gracias!!!

[mifune]

Cine negro con Ronald Reagan, Doris Day y Ginger Rogers. No me lo pierdo . "Mapunto como esta mandao"

[janca]

Muchas gracias They

[Antonio 2000]

Pues sí, sí, una estupenda película. Acabo de comprar el DVD a Estados Unidos que lleva subtítulos en castellano junto otro DVD de Stuart Heisler "Island of Desire" que la copia que tenía era "regulín" y "Storm Warning" la vi hace unos meses mi copia del momento. Es realmente fantástica, y, muy de acuerdo con la presentación de Theycame, sobre todo en el aspecto de contraste entre los papeles que interpretan aqui Doris Day, Ginger Rogers y Ronald Reagen y su vida real. Fantástico asimismo Steve Cohran, conclusión, muy buena película que no pueda pasar desapercibida.

[boss0506]

Impresionante, Theycame. Muchas gracias.

[joramor]

. Muchas gracias,theycame. Salu2

[theycame2001]

Pues sí, sí, una estupenda película. Acabo de comprar el DVD a Estados Unidos que lleva subtítulos en castellano junto otro DVD de Stuart Heisler "Island of Desire" que la copia que tenía era "regulín" y "Storm Warning" la vi hace unos meses mi copia del momento. Es realmente fantástica, y, muy de acuerdo con la presentación de Theycame, sobre todo en el aspecto de contraste entre los papeles que interpretan aqui Doris Day, Ginger Rogers y Ronald Reagen y su vida real. Fantástico asimismo Steve Cohran, conclusión, muy buena película que no pueda pasar desapercibida.

Pues nosotros estaríamos como locos (como diría Marilyn) si compartieras "Island of desire" por aquí.

[Antonio 2000]

Pues sí, sí, una estupenda película. Acabo de comprar el DVD a Estados Unidos que lleva subtítulos en castellano junto otro DVD de Stuart Heisler "Island of Desire" que la copia que tenía era "regulín" y "Storm Warning" la vi hace unos meses mi copia del momento. Es realmente fantástica, y, muy de acuerdo con la presentación de Theycame, sobre todo en el aspecto de contraste entre los papeles que interpretan aqui Doris Day, Ginger Rogers y Ronald Reagen y su vida real. Fantástico asimismo Steve Cohran, conclusión, muy buena película que no pueda pasar desapercibida.

Pues nosotros estaríamos como locos (como diría Marilyn) si compartieras "Island of desire" por aquí.

Hola, como ya te he dicho en privado, la compartiré. Debo poner primero una peli que ha sincronizado Heinlein, luego otra que ha pedido Carriebradshaw, y luego le hago un hueco a ésta. Está en VO inglés. Estaría yo también como loco si alguien fabricase unos subtítulos de esta estupenda película. La copia que tenía era en VO también conseguida de Italia con calidad flojita y la que en hay en KG también la calidad es muy floja por eso he comprado el DVD original (de todas formas, lo habría comprado igual).

Saludos Theycame, y, como te he dicho también en privado, eres de lo mejorcito de Cine Clásico. Tus aportaciones son estupendas.

[Almudena Recio]

eso es rapidez, cuando te lo mando vitoco estaba yo en su casa, gracias muchas gracias--almudena