IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0166175/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film818610.html
DIRECTOR
Damien O'Donnell
GUIÓN
Ayub Khan-Din
MÚSICA
Deborah Mollison
FOTOGRAFÍA
Brian Tufano
REPARTO
Om Puri ... George Khan
Linda Bassett ... Ella Khan
Jordan Routledge ... Sajid Khan
Archie Panjabi ... Meenah Khan
Emil Marwa ... Maneer Khan
Chris Bisson ... Saleem Khan
Jimi Mistry ... Tariq Khan
Raji James ... Abdul Khan
Ian Aspinall ... Nazir Khan
Lesley Nicol ... Tía Annie
PRODUCTORA Film Four / Assassin Films
PREMIOS 1999: Seminci: Espiga de Oro: Mejor película. Mejor Actriz (Linda Basset)
GÉNERO Comedia | Inmigración. Comedia dramática. Años 70
SINOPSIS Gran Bretaña, principios de los años setenta. George Khan (Om Puri), un padre de origen paquistaní muy tradicionalista casado con una británica, Ella (Linda Bassett), se encuentra con que sus hijos quieren seguir por caminos divergentes al suyo. Sus seis hijos y una hija se resisten a que sus matrimonios sean concertados, y quieren vivir una vida conforme a las costumbres del país en que han nacido.
----------------------------------------
En 2010 se estrena la secuela, "West is West".
---------------------------------------
Era increíble que esta "popular" película inglesa no tuviera subtítulos en español disponibles en internet. Lo que sí había era subtítulos en inglés y la versión doblada al español, gracias a las dos cosas y a la fantástica labor de nuestro amado droid, traemos todo el pack completo.
En la versión doblada al español todos hablan como si hubieran estudiado en la universidad complutense, pero lo cierto es que el cabeza de familia tiene un acentazo brutal (uno de los aspectos cómicos de la película) y en el 95% de sus frases pronuncia la palabra "bloody", que ni en los subtítulos era posible añadir siempre. El tipo habla pegándole patadas a la gramática y los tiempos verbales, cosa que tampoco se puede plasmar en los subtítulos.
Datos técnicos:
- Spoiler: +
East is East (Damien O'Donnell, 1999) DVDRip Dual [ENG-ESP].avi [799.63 Mb]
Subtítulos en español:
http://www.subdivx.com/X6XMjU1MTI5
English subs:
http://www.opensubtitles.net/en/movie-s ... ac/4235021