de los autores de las obras, a quienes volvieron los derechos de exhibición no sé si tras 10 o 15 años, según contrato.
Una está obstaculizada por las imbéciles y duplicadas GERSHWIN FOUNDATIONS
La otra la obstaculizó primero la viuda de Albert Camus y ahora sus majaderos herederos.
No hace falta decir que me refiero a PORGY AND BESS (1959) de Otto Preminger y LO STRANIERO (1967) de Luchino Visconti.
Hace años que salieron copias infames de ambas, que se pueden hallar en Cine-clásico.
Por eso, me impactó la noticia que me llegó desde Catania sobre el lanzamiento en Youtube de la versión restaurada por Giuseppe Rotunno en 1999, que me he apresurado a descargar. El gran director de fotografía a sus 93 años de edad aún puede defenderse de los que le endosan esto como restauración suya, cuando es sólo el copión de la anhelada restauración. Pero, en fin, es lo que hay.
La copia tiene su sonido original italiano y una duración de 1h 44' . Subtítulos ingleses accesibles.
Por cierto, los subtítulos en español existentes están basados en el audio inglés y deberían ser revisados.
http://www.subdivx.com/index.php?buscar ... o&accion=5
Aquí está la película:
https://www.youtube.com/watch?v=Y-ChQ33SII4
Para descargársela en el ordenador, hay que hacer click aquí:
http://ssyoutube.com/watch?v=Y-ChQ33SII4