Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975) Bluray

[dersu-uzala]

Hola,



Es una edición en Bluray que han sacado en Italia. En Amazon, en las características, aparece que tiene audio solo italiano, pero en una página italiana de pelis (mondadori) pone que tiene el idioma original.
¿Alguien sabe algo? ¿Qué calidad tiene?

Gracias y saludos.

[carnicerito]

En ruso, con subtítulos en italiano. 141 minutos, que parece ser la duración completa. Pobre colorimetría. Todo, según los comentarios sobre esta edición en forum blu-ray: http://forum.blu-ray.com/showpost.php?s ... stcount=14

[mifune]

Una pena que esta película no se edite como se merece. Absolutamente magistral, una obra maestra de Kurosawa.

[dersu-uzala]

Gracias

[professor keller]

Hace algunos años, probablemente en el foro de Criterion, leí que el problema para editar en buena forma Derzu Usala en bluray es que no existe ninguna copia disponible que ofrezca buenas posibilidades de restauración. La única opción es hacerlo a partir de los negativos de 70 mm originales. Eso sería sin dudas glorioso, de no ser porque Mosfilm no permite sacar los negativos del país. Criterion (que bien o mal sólo restaura con equipo propio) consideró en su momento que el costo de montar una unidad de digitalización propia en Moscú para hacer ese trabajo seria demasiado oneroso. Si esto es cierto o no, lo ignoro, pero es probable que haya algo de verdad, porque es muy curioso que una de las películas más conocidas y celebradas de Kurosawa todavía no haya tenido una buena edición en ningún formato.