Un grupo de traducción de subtitulos italiano, con Nixxo y Sebastiano Poggi como
programadores, desarrolló un fork de VisualSubsync, con la debida autorización del
autor original del programa.
Para quienes conocen o utilizan el programa original, que no se actualiza desde hace
mucho tiempo, podría resultarle interesante.
Puede ser descargado de estas direcciones:
https://github.com/Red5goahead/VisualSu ... d/releases
https://www.microsoft.com/en-us/store/p ... f3de05674)
Post en Videohelp:
http://forum.videohelp.com/threads/3816 ... c-enhanced
Visualsubsync enhanced
- locotus
- Mensajes: 1099
- Registrado: 16 Oct 2012 18:18
- Agradecido : 97 veces
- Agradecimiento recibido: 6764 veces
Visualsubsync enhanced
“Si no lees los periódicos estás desinformado”.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.
Y si los lees estás mal informado”.
Denzel Washington.
- droid
- Administrador del Sitio
- Mensajes: 7559
- Registrado: 12 Sep 2012 03:37
- Agradecido : 3937 veces
- Agradecimiento recibido: 6340 veces
Re: Visualsubsync enhanced
Yo empecé a hacer los subtítulos de cero con este magnífico programa (creo recordar que hasta creé un tutorial en el anterior foro) y me pasé a Subtitle Edit ya que se actualizaba más a menudo y traía algunas otras opciones.
A ver si a partir de ahora lo vuelven a actualizar más a menudo, y si lograran añadirle algún sistema para extraer los subtítulos incrustados (se lo comenté en una ocasión al creador de Subtitle Edit y me dijo que no disponía de tiempo para implementar eso en su programa) ya sería el no va más.
Seguramente lo pruebe en el siguiente subtítulo.
Muchas gracias por el aviso, locotus.
Un cordial saludo.
A ver si a partir de ahora lo vuelven a actualizar más a menudo, y si lograran añadirle algún sistema para extraer los subtítulos incrustados (se lo comenté en una ocasión al creador de Subtitle Edit y me dijo que no disponía de tiempo para implementar eso en su programa) ya sería el no va más.
Seguramente lo pruebe en el siguiente subtítulo.
Muchas gracias por el aviso, locotus.
Un cordial saludo.