Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Puntuación
6,5/10
2 votos

Crisis

El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
rubeum
 
Mensajes: 736
Registrado: 16 Oct 2012 15:47
Ubicación: Braga, Portugal
Agradecido : 559 veces
Agradecimiento recibido: 486 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por rubeum » 08 Nov 2020 17:14

Muchas gracias, compañeros.
Un fuerte abrazo.
Arriba
Avatar de Usuario
groncho
 
Mensajes: 28
Registrado: 23 Abr 2017 05:05
Agradecido : 62 veces
Agradecimiento recibido: 16 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por groncho » 09 Nov 2020 01:45

Muchas gracias a los tres.
Arriba
Avatar de Usuario
tequila
 
Mensajes: 382
Registrado: 17 Oct 2012 07:17
Agradecido : 272 veces
Agradecimiento recibido: 210 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por tequila » 10 Abr 2021 09:47

Fantástica película y fantástica calidad del video.
He notado que faltan algunos intertítulos por traducir.
:hi:
Arriba
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 8007
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 319 veces
Agradecimiento recibido: 8187 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 10 Abr 2021 11:45

tequila escribió: ↑10 Abr 2021 09:47 Fantástica película y fantástica calidad del video.
He notado que faltan algunos intertítulos por traducir.
:hi:
Te sugiero que mandes un privado a toerless, autor de la traducción. Y si es posible, indícale en qué momento has notado esas faltas (tiempo de la traducción).
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Arriba
Avatar de Usuario
tequila
 
Mensajes: 382
Registrado: 17 Oct 2012 07:17
Agradecido : 272 veces
Agradecimiento recibido: 210 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por tequila » 11 Abr 2021 10:13

tequila escribió: ↑10 Abr 2021 09:47 Fantástica película y fantástica calidad del video.
He notado que faltan algunos intertítulos por traducir.
:hi:
Solucionado el problema, gracias a la amabilidad de Toerless.
:aplauso:
Arriba
Avatar de Usuario
chainsaw
 
Mensajes: 227
Registrado: 16 Oct 2012 15:40
Agradecido : 138 veces
Agradecimiento recibido: 710 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por chainsaw » 17 Jul 2021 21:02

Por favor, ¿podría alguien resubir los subtítulos?
Gracias!
Arriba
Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 8007
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 319 veces
Agradecimiento recibido: 8187 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 17 Jul 2021 21:07

Te los paso por privado.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Arriba
Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1208
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 168 veces
Agradecimiento recibido: 726 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por toerless » 17 Jul 2021 21:10

chainsaw escribió: ↑17 Jul 2021 21:02 Por favor, ¿podría alguien resubir los subtítulos?
Gracias!
Aquí:

https://subscene.com/subtitles/the-devi ... sh/2444501
Arriba
Avatar de Usuario
chainsaw
 
Mensajes: 227
Registrado: 16 Oct 2012 15:40
Agradecido : 138 veces
Agradecimiento recibido: 710 veces

Re: Abwege (George Wilhelm Pabst, 1928) Web-DLRip 1080p VOSE

Mensaje por chainsaw » 17 Jul 2021 21:22

Eddie Constanti escribió: ↑17 Jul 2021 21:07 Te los paso por privado.
:amo: :amo:
Arriba
Responder

Volver a “Cine Mudo”

Contáctenos • Borrar cookies • Todos los horarios son UTC+02:00
Índice general