CINE MUDO AUSTRÍACO (2)
DIE AHNFRAU
("La antepasada")
(1919)
IMDb
Producción
Wiener Kunstfilm
Directores
Luise Fleck
Jacob Fleck
Guion
Luise Fleck
Jacob Fleck
Franz Grillparzer
Argumento
La obra de
Franz Grillparzer
Intérpretes
Karl Ehmann
Liane Haid
Max Neufeld
Josef Recht
Eduard Sekler
Eugen Neufeld
El viejo conde de Zdenko Borotin habla con su hija, Berta, única descendiente de los Borotin. Le cuenta que, según una vieja leyenda, la antepasada de la casa fue obligada a casarse en sus primeros años, pero su amor por otro hombre no desapareció. Cuando su esposo lo descubrió, asesinó a su esposa con una daga. Esa misma leyenda dice que la antepasada debe caminar, hasta que el último descendiente de los Borotin desaparezca.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Die Ahnfrau 1919.avi [796.68 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE4MzAzX
DIE AHNFRAU
("La antepasada")
(1919)
IMDb
Producción
Wiener Kunstfilm
Directores
Luise Fleck
Jacob Fleck
Guion
Luise Fleck
Jacob Fleck
Franz Grillparzer
Argumento
La obra de
Franz Grillparzer
Intérpretes
Karl Ehmann
Liane Haid
Max Neufeld
Josef Recht
Eduard Sekler
Eugen Neufeld
El viejo conde de Zdenko Borotin habla con su hija, Berta, única descendiente de los Borotin. Le cuenta que, según una vieja leyenda, la antepasada de la casa fue obligada a casarse en sus primeros años, pero su amor por otro hombre no desapareció. Cuando su esposo lo descubrió, asesinó a su esposa con una daga. Esa misma leyenda dice que la antepasada debe caminar, hasta que el último descendiente de los Borotin desaparezca.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Historia de fantasmas de un cineasta austríaco, Jacob Fleck, que hizo la primera "Ancestress" en 1910, por lo que esta versión de 1919 es el remake. La película en sí es muy simple, la trama es trivial, pero cautivadora y el oficio del director y el responsable de la fotografía es bastante bueno, pero nada extraordinario. La película no os dejará boquiabiertos, pero si sois aficionados al cine de terror, como yo, os recomiendo que la veáis. Creo que algunas escenas se inspiraron en "The outlaw and his wife", de Sjöström, especialmente en toda la parte de la película donde intervienen bandidos. El fantasma, en sí, sólo es una mujer con una túnica transparente y misteriosa, pero los efectos especiales agregan algo de viento, para que podamos experimentar el frío y el onirismo del espectro. Lamentablemente, esta película de terror no tiene nada que ver con el expresionismo alemán y uno piensa que se beneficiaría mucho con ello.
(Mik Re en letterboxd, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Die Ahnfrau 1919.avi [796.68 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjE4MzAzX
