I CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (2)
EVREYSKOE SCHASTE
("Suerte judía")
(1925)
IMDb
Producción
Goskino
Director
Alexis Granowsky
Guion
Isaak Babel
Grigori Gritscher-Tscherikower
Boris Leonidov
Isaak Teneromo
Argumento
La novela de
Sholom Aleichem
Fotografía
Vasili Khvatov
N. Strukow
Eduard Tissé
Intépretes
Solomon Mikhoels
Moisei Goldblat
Tamara Adelgeym
S. Epstein
I. Rogaler
"Suerte judía" gira en torno a Menakhem Mendl (uno de los personajes de Scholem Aleijem), un empresario que sueña despierto, que se especializa en cómo hacerse rico en nada. A pesar de la opresión judía en la Rusia zarista, Menakhem Mendl continúa persiguiendo sus sueños y su persistencia le transforma de "pobre infeliz" en héroe. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Evreyskoe schaste 1925.mp4 [938.64 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI2MTg5X
CINE SOVIÉTICO (2)
EVREYSKOE SCHASTE
("Suerte judía")
(1925)
IMDb
Producción
Goskino
Director
Alexis Granowsky
Guion
Isaak Babel
Grigori Gritscher-Tscherikower
Boris Leonidov
Isaak Teneromo
Argumento
La novela de
Sholom Aleichem
Fotografía
Vasili Khvatov
N. Strukow
Eduard Tissé
Intépretes
Solomon Mikhoels
Moisei Goldblat
Tamara Adelgeym
S. Epstein
I. Rogaler
"Suerte judía" gira en torno a Menakhem Mendl (uno de los personajes de Scholem Aleijem), un empresario que sueña despierto, que se especializa en cómo hacerse rico en nada. A pesar de la opresión judía en la Rusia zarista, Menakhem Mendl continúa persiguiendo sus sueños y su persistencia le transforma de "pobre infeliz" en héroe. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Esta película fue calificada por un experto como "la mejor película judía jamás realizada". No estoy seguro de qué significa "película judía". ¿Todas las películas hechas por judíos? ¿Películas de Mauritz Stiller o Woody Allen?, ¿películas hechas en Israel? Si es así, es difícil catalogarla. Pero si el término "película judía" se refiere a películas que presentan antiguas tradiciones judías, esta pequeña obra maestra es probablemente la más entretenida y la mejor hecha. Y mucho mejor que "El violinista en el tejado", la película más exitosa de este tipo.
Se filmó en la Unión Soviética durante la época en que la política gubernamental aún defendía diferentes culturas, y supongo que no se podría haber hecho en ningún otro lugar de Europa: el ambiente era demasiado racista. La historia presenta a un judío astuto que intenta ganarse la vida. En un tren decide convertirse en casamentero. En una divertida secuencia de sueños, se ve a sí mismo "salvando a América" (que tiene demasiados novios y ninguna novia) cargando un gran barco de vapor con jóvenes novias rusas. La comedia tiene un alto nivel. La última escena, ligeramente sentimental, en la que el judío se aleja solo del pueblo, me recuerda escenas similares de Charles Chaplin y Jacques Tati. Por alguna razón idiota, esta película fue prohibida en Finlandia en los años veinte. No puedo entender por qué, ya que no tiene violencia ni sexo ni ideas comunistas.
(IMDB, traducción de Eddie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Evreyskoe schaste 1925.mp4 [938.64 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI2MTg5X
