I CICLO DE
CINE SOVIÉTICO (5)
BENYA KRIK
(Benya, el búho)
(1926)
IMDb
Producción
VUFKU
Director
Vladimir Vilner
Guion
Georgiy Grebner
Argumento
La novela de
Isaak Babel
Fotografía
Aleksei Kalyuzhny
Intépretes
Matvei Lyarov
Yuri Shumsky
Nikolai Nademsky
Ivan Zamychkovsky
Sergei Minin
Anna Goricheva
Abram Vabnik
El asesinato es una forma de vida para Benya Krik y su banda. La Revolución se beneficia de sus actividades criminales cuando el comisario local los establece como un regimiento "revolucionario", con estrellas rojas tatuadas. Pero este nuevo puesto resulta contraproducente para Benya, ya que se encuentra atrapado en una trampa bolchevique.
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Benya Krik 1926.mkv [903.00 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI2MjkwX
CINE SOVIÉTICO (5)
BENYA KRIK
(Benya, el búho)
(1926)
IMDb
Producción
VUFKU
Director
Vladimir Vilner
Guion
Georgiy Grebner
Argumento
La novela de
Isaak Babel
Fotografía
Aleksei Kalyuzhny
Intépretes
Matvei Lyarov
Yuri Shumsky
Nikolai Nademsky
Ivan Zamychkovsky
Sergei Minin
Anna Goricheva
Abram Vabnik
El asesinato es una forma de vida para Benya Krik y su banda. La Revolución se beneficia de sus actividades criminales cuando el comisario local los establece como un regimiento "revolucionario", con estrellas rojas tatuadas. Pero este nuevo puesto resulta contraproducente para Benya, ya que se encuentra atrapado en una trampa bolchevique.
Un proyecto de Eddie Constanti.
"Benya Krik", de Vladimir Vilner, de 1927, es una evocación perdida de la Odessa de Isaac Babel, filmada en exteriores y dirigida a partir de un guión escrito por el propio Babel. Éste tenía treinta años y estaba en la cima de su popularidad cuando empezó a trabajar para el estudio ucraniano VUFKU. Los primeros dos tercios de "Benya Krik" surgieron de un par de historias ambientadas en el inframundo judío prerrevolucionario de Odessa; la última sección, ambientada en 1919, es original, aunque se basa en la auténtica desaparición del prototipo de Benya en la vida real, el rey gángster Mishka Yaponchik ("Mike el japonés"). Estrenada en Kiev a principios de 1927, "Benya Krik" fue prohibida casi de inmediato por la oficina ucraniana de educación política.
(J. Hoberman, "Village Voice", traducción de Edie Constanti)
Datos técnicos
Spoiler:
Benya Krik 1926.mkv [903.00 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjI2MjkwX
