Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Caolin
 
Mensajes: 621
Registrado: 02 Jul 2015 12:54
Ubicación: Al poniente, mirando a Gredos.
Agradecido : 2941 veces
Agradecimiento recibido: 1658 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Caolin » 25 Jun 2022 01:05

yojimbo escribió: 24 Jun 2022 17:27
Caolin escribió: 18 Jun 2022 15:34 He puesto en la mula el ripeo de Springsteen85 con los subtítulos en italiano y le he sincronizado los castellanos de drbruster.

1926-45 Minutes from Hollywood-Guiol-(x264).mkv
1926-45 Minutes from Hollywood-Guiol-(x264).srt
Buenas, Caolin.

¿Me podrías pasar los subtítulos sincronizados?

Muchas gracias.
¡Casi no llego! Me voy de viaje en un momento. Aquí te los dejo.


https://we.tl/t-ZB3j9iYctL

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7998
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8164 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 26 Jun 2022 08:46

monge escribió: 24 Jun 2022 23:17
Eddie Constanti escribió: 24 Jun 2022 20:19
rdeespana escribió: 24 Jun 2022 19:56

No acabo de entender lo de O noapte de pomină. Siendo de 1939 tendría que ser sonora, y he visto por ahí una propaganda que la presenta como tal. ¿Por qué se ha sincronizado música contemporánea? ¿Era un part-talkie?
Supongo que en algún sitio se debe explicar, pero mi rumano no da para más...
Yo también me pregunto por qué presentan "Independentia romanieu" con 15 minutos cuando la copia es de 1 hora 20, más o menos. Yo la tengo, pero está hecha una birria y ese corto tiene una pinta estupenda...
Se puede descargar completa, con una hora y cuarto de duración. De hecho, yo la he bajado en calidad 720. Y la tienes/tenéis aquí: https://ydray.com/get/t/16561049748175X ... cdf73293qy durante unos días, junto a 'De los horrores del mundo' y 'El viejo soldado de infantería y su hijo'. Pero sin música... :( ¿Alguien sabe como obtener también la banda sonora? :hi:
Muchas gracias, monge. No había visto este mensaje tuyo. La "Independentia" la traeremos aquí, porque tengo unos subtítulos hábiles.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13530
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13984 veces
Agradecimiento recibido: 4117 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por yojimbo » 26 Jun 2022 14:09

Caolin escribió: 25 Jun 2022 01:05¡Casi no llego! Me voy de viaje en un momento. Aquí te los dejo.


https://we.tl/t-ZB3j9iYctL

Muchas gracias, Caolin. Y feliz viaje.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7998
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8164 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Jun 2022 12:44

Tengo la versión de A. W. Sandberg de "Los cuatro diablos" (1920), la no-película maldita de Murnau, pero con intertítulos en danés. ¿Alguien que se atreva?
¿Lange? ¿Prudencio? ¿Angeluco? ¿Rdeespana? ¿Lobo López? ¿Fifole? ¡Por favor, un danés! ¡Mi reino por un danés! (como diría Chekspir).
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1208
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 726 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 27 Jun 2022 14:28

Igual puedo yo, pero no podré empezar hasta dentro de una semana.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1208
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 726 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 27 Jun 2022 14:32

Confirmado.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1208
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 726 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 27 Jun 2022 14:38


Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7998
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8164 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Jun 2022 18:39

toerless escribió: 27 Jun 2022 14:38 Soy rápido como el viento...

https://subscene.com/subtitles/die-bene ... man/597118
No son éstos, querido toerless. La copia de la que hablo es la de A. W. Sandberg (1920) y dura una hora y 36 minutos.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1208
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 166 veces
Agradecimiento recibido: 726 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por toerless » 27 Jun 2022 19:16

La que figura en imdb solo tiene 41 minutos:

https://www.imdb.com/title/tt0444607/?ref_=nv_sr_srsg_1

O si no, manda y empezaré la semana próxima.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7998
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8164 veces

Re: Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

Mensaje por Eddie Constanti » 27 Jun 2022 19:41

toerless escribió: 27 Jun 2022 19:16 La que figura en imdb solo tiene 41 minutos:

https://www.imdb.com/title/tt0444607/?ref_=nv_sr_srsg_1

O si no, manda y empezaré la semana próxima.
Es que hay, como mínimo, tres películas con este tema, sólo entre los años 10 y 20. Ya te la pasaré.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Responder

Volver a “Cine Mudo”