TOURNEUR EN CORTO (1)
Jacques Tourneur nace en París, el 12 de noviembre de 1904. Hijo del reputado cineasta Maurice Tourneur, acompaña a su padre a los Estados Unidos en 1914 continuando allí sus estudios, primero en Nueva York y luego en Hollywood, antes de adquirir la ciudadanía estadounidense en 1919. A partir de 1924 trabaja en la MGM, como figurante o actor en pequeños papeles y posteriormente como ayudante de dirección en las películas de su padre.
Ambos regresan a Francia en 1927, pasando a desempeñar la labor de asistente y montador (esta última desempeñada en ocho películas, desde 1930 a 1933, varias de ellas dirigidas por papá Maurice).
Entre tanto, en 1931 tiene la oportunidad de dirigir su primera película, "Tout ça ne vaut pas l'amour", comedia protagonizada por un bisoño Jean Gabin. Después de dirigir tres películas más en su país natal, regresa a los Estados Unidos en 1935, desempeñando la labor de director de segunda unidad en la productora Metro-Goldwyn-Mayer. Su excelente trabajo (junto a Val Lewton, pareja que alcanzará la gloria artística a partir de 1942) en la secuencia de la toma de la Bastilla de la producción de Selznick "A Tale of Two Cities", convence a la productora de su valía, a pesar de haber dirigido ya cuatro películas en Francia.
Así pues la Metro le enrola en su división de cortometrajes (lugar por el que también pasaron directores como George B. Seitz o Fred Zinnemann) donde dirige veintiún cortos de diez minutos, destinados a complementar el programa de las películas de prestigio de la compañía. Algunos de esos cortometrajes pertenecen a series temáticas, que también englobaban cintas dirigidas por otros directores de dicha unidad de producción, como "A Pete Smith Specialty", "A Sports Parade Subject", "An Historical Mystery", "What Do You Think?", "A John Nesbitt's Passing Parade" o "A Crime Doesn't Pay". Precisamente, un corto perteneciente a esta serie daría lugar al primer largometraje dirigido por Tourneur en Norteamérica, "They All Come Out" (1939).
Después de esta experiencia, Tourneur sería promocionado por la MGM, para dirigir largometrajes. Aunque en realidad este ascenso de categoría solo se tradujo en un par de modestas producciones B protagonizadas por el personaje Nick Carter, interpretado por Walter Pidgeon. A partir de entonces Tourneur únicamente volvería a trabajar para la productora del león con "Stars in My Crown", una de sus obras mayores. Pero, parafraseando al Kipling de "Kim de la India" y al Moustache de "Irma la Douce", esa ya es otra historia...
FILMOGRAFÍA
CORTOMETRAJES
Hace ya algún tiempo, monge me envió unos archivos conteniendo un par de sesiones de seis cortometrajes cada una de ellas, emitidas en el espacio Cinéma de Minuit del tercer canal público francés de televisión (FR3). Con la vista puesta en una futura publicación dividí ambos archivos obteniendo los doce cortometrajes individualizados. El tema fue aparcado hasta que hel se mostró conforme en elaborar los subtítulos de todos los cortometrajes de dichas sesiones más algunos otros que encontramos por la red, haciendo un total de 15. Todo un lujo para el foro. Primero, porque hel es sinónimo de garantía tanto por la calidad en la traducción idiomática como por la perfección y minuciosidad en la elaboración de los subtítulos (ha creado dos archivos por cada subtítulo, uno srt y otro ssa de contorno amarillo para tapar en la medida de los posible los incrustados franceses) y segundo, porque supone su regreso al foro tras una prolongada temporada de ausencia. Nuestro deseo es que a partir de ahora esa ausencia se convierta en presencia habitual.
https://www.youtube.com/watch?v=levVoD30-WU
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE STORY OF "THE JONKER DIAMOND"
(1936)
IMDb
Producción
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Director
Jacques Tourneur
Guion
Pete Smith
Música
William Axt
Intérpretes
Pete Smith
(narrador)
&
Nat Carr
John Hyams
Hugh Marlowe
Louis Mason
Louis Natheaux
Recreación de cómo fue descubierto el diamante Jonker, de 726 quilates, en Sudáfrica en 1905 por la familia Jacobus Jonker. Posteriormente, fue vendido a Harry Winston y cortado por Lazarre Kaplan.
Datos técnicos
The Story of The Jonker Diamond 1936.mp4 [225.14 Mb] 
Subtítulos en español obra de hel:
https://www.subdivx.com/595353
VO sin subtítulos incrustados, aportada por Forrest Gump
(le cuadran los subtítulos de hel):
The Jonker Diamond.1936.Jacques Tourneur.avi [213.39 Mb]
Jacques Tourneur nace en París, el 12 de noviembre de 1904. Hijo del reputado cineasta Maurice Tourneur, acompaña a su padre a los Estados Unidos en 1914 continuando allí sus estudios, primero en Nueva York y luego en Hollywood, antes de adquirir la ciudadanía estadounidense en 1919. A partir de 1924 trabaja en la MGM, como figurante o actor en pequeños papeles y posteriormente como ayudante de dirección en las películas de su padre.
Ambos regresan a Francia en 1927, pasando a desempeñar la labor de asistente y montador (esta última desempeñada en ocho películas, desde 1930 a 1933, varias de ellas dirigidas por papá Maurice).
Entre tanto, en 1931 tiene la oportunidad de dirigir su primera película, "Tout ça ne vaut pas l'amour", comedia protagonizada por un bisoño Jean Gabin. Después de dirigir tres películas más en su país natal, regresa a los Estados Unidos en 1935, desempeñando la labor de director de segunda unidad en la productora Metro-Goldwyn-Mayer. Su excelente trabajo (junto a Val Lewton, pareja que alcanzará la gloria artística a partir de 1942) en la secuencia de la toma de la Bastilla de la producción de Selznick "A Tale of Two Cities", convence a la productora de su valía, a pesar de haber dirigido ya cuatro películas en Francia.
Así pues la Metro le enrola en su división de cortometrajes (lugar por el que también pasaron directores como George B. Seitz o Fred Zinnemann) donde dirige veintiún cortos de diez minutos, destinados a complementar el programa de las películas de prestigio de la compañía. Algunos de esos cortometrajes pertenecen a series temáticas, que también englobaban cintas dirigidas por otros directores de dicha unidad de producción, como "A Pete Smith Specialty", "A Sports Parade Subject", "An Historical Mystery", "What Do You Think?", "A John Nesbitt's Passing Parade" o "A Crime Doesn't Pay". Precisamente, un corto perteneciente a esta serie daría lugar al primer largometraje dirigido por Tourneur en Norteamérica, "They All Come Out" (1939).
Después de esta experiencia, Tourneur sería promocionado por la MGM, para dirigir largometrajes. Aunque en realidad este ascenso de categoría solo se tradujo en un par de modestas producciones B protagonizadas por el personaje Nick Carter, interpretado por Walter Pidgeon. A partir de entonces Tourneur únicamente volvería a trabajar para la productora del león con "Stars in My Crown", una de sus obras mayores. Pero, parafraseando al Kipling de "Kim de la India" y al Moustache de "Irma la Douce", esa ya es otra historia...
FILMOGRAFÍA
CORTOMETRAJES
Código: Seleccionar todo
1936
The Jonker Diamond
Master Will Shakespeare
Harnessed Rhythm
Killer-Dog
1937
What Do You Think ?
The Grand Bounce
The Rainbow Pass
The Boss Didn’t Say Good Morning
Romance of Radium
The King without a Crown
The Man in the Barn
What Do You Think ? (Number Three)
1938
The Ship That Died
The Face Behind the Mask
What Do You Think ? Tupapaoo
Strange Glory
Think It Over
1939
Yankee Doodle Goes to Town
1942
The Incredible Stranger
The Magic Alphabet
1944
Reward Unlimited
Hace ya algún tiempo, monge me envió unos archivos conteniendo un par de sesiones de seis cortometrajes cada una de ellas, emitidas en el espacio Cinéma de Minuit del tercer canal público francés de televisión (FR3). Con la vista puesta en una futura publicación dividí ambos archivos obteniendo los doce cortometrajes individualizados. El tema fue aparcado hasta que hel se mostró conforme en elaborar los subtítulos de todos los cortometrajes de dichas sesiones más algunos otros que encontramos por la red, haciendo un total de 15. Todo un lujo para el foro. Primero, porque hel es sinónimo de garantía tanto por la calidad en la traducción idiomática como por la perfección y minuciosidad en la elaboración de los subtítulos (ha creado dos archivos por cada subtítulo, uno srt y otro ssa de contorno amarillo para tapar en la medida de los posible los incrustados franceses) y segundo, porque supone su regreso al foro tras una prolongada temporada de ausencia. Nuestro deseo es que a partir de ahora esa ausencia se convierta en presencia habitual.
https://www.youtube.com/watch?v=levVoD30-WU
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE STORY OF "THE JONKER DIAMOND"
(1936)
IMDb
Producción
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Director
Jacques Tourneur
Guion
Pete Smith
Música
William Axt
Intérpretes
Pete Smith
(narrador)
&
Nat Carr
John Hyams
Hugh Marlowe
Louis Mason
Louis Natheaux
Recreación de cómo fue descubierto el diamante Jonker, de 726 quilates, en Sudáfrica en 1905 por la familia Jacobus Jonker. Posteriormente, fue vendido a Harry Winston y cortado por Lazarre Kaplan.
Todas estas historias en las que basábamos nuestros cortometrajes eran auténticas, ¡y la verdad es siempre mucho más interesante que todo lo que uno inventa! En el caso de un diamante, si uno no encuentra el punto exacto para cortar, se rompe en mil pedazos. Uno puede coger con la mano el diamante más hermoso del mundo y, si por azar lo toca en el punto sensible, se quiebra. Todo esto lo rodamos en Los Angeles con la ayuda de un experto en la talla de diamantes. en eso residía el suspense: encontrar el lugar exacto para cortar el diamante.
(Jacques Tourneur)
Datos técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The Story of The Jonker Diamond 1936.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media
ID códec : isom (isom/iso2/mp41)
Tamaño de archivo : 225 MiB
Duración : 10 min 2 s
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 3 133 kb/s
Aplicación de codifición : Lavf57.56.101
Vídeo
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L1
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : mp4v-20
Duración : 10 min 2 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 3 000 kb/s
Ancho : 768 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.271
Tamaño de pista : 216 MiB (96%)
Idioma : Inglés
Menus : 3
Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 10 min 2 s
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 9,20 MiB (4%)
Idioma : Inglés
Default : Sí
AlternateGroup/String : 1
Menus : 3
Menú #1
ID : 3
ID códec : text
Duración : 10 min 2 s
Idioma : Inglés
Tipo de tasa de bits : CBR
Menu For : 1,2
Duration_FirstFrame : -360130
Duration_LastFrame : -149990
00:00:00.000 : Chapter2
00:00:10.870 : Chapter3
00:06:21.870 : Chapter4
Menú #2
00:00:00.000 : Chapter2
00:00:10.870 : Chapter3
00:06:21.870 : Chapter4
Subtítulos en español obra de hel:
https://www.subdivx.com/595353
VO sin subtítulos incrustados, aportada por Forrest Gump
(le cuadran los subtítulos de hel):
The Jonker Diamond.1936.Jacques Tourneur.avi [213.39 Mb]
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
