Wuthering Heights (William Wyler,1939) Ver índice

Puntuación
6/10
2 votos

Cumbres borrascosas

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Mercedes
 
Mensajes: 3450
Registrado: 16 Oct 2012 15:03
Ubicación: Un lugar en el Sur
Agradecido : 7525 veces
Agradecimiento recibido: 9537 veces

Estados Unidos Wuthering Heights (William Wyler,1939) Ver índice

Mensaje por Mercedes » 19 Oct 2012 20:35

Índice de Ripeos: -

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Cumbres borrascosas

Imagen

Imdb

Pais: EU
Año: 1939
Género: Drama. Romance | Melodrama
Duración: 103 min.
Dirección: William Wyler
Guion: Ben Hecht & Charles MacArthur (Novela: Emily Brontë)
Música: Alfred Newman

Reparto:
Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Flora Robson, Donald Crisp, Geraldine Fitzgerald, Hugh Williams, Cecil Kellaway.

Descripción:
Perdido en medio de una tormenta de nieve en un rocoso páramo inglés, un extranjero se topa con Cumbres Borrascosas, la lúgubre mansión del misterioso Heathcliff, un hombre tan torturado por un amor frustrado que ha perdido el deseo de vivir. Mientras la tormenta ruge en el exterior, el fatigado caminante escucha fascinado la triste historia del desesperado amor de Heathcliff y Cathy. Cuando Heathcliff volvió a buscarla, después de una larga ausencia intentando hacer fortuna, Cathy ya se había casado con un joven de la alta sociedad. El desengaño destrozó el alma de Heathcliff, pero no logró apagar el fuego de una pasión inextinguible que arderá en sus entrañas por toda la eternidad.

Críticas:
Spoiler:
1939: Oscar: Mejor fotografía (B&W). 8 nominaciones.
1939: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película.
--------------------------------------
Amor infinito
Obra maestra del romanticismo con un trabajo excelente en la dirección por parte de Wyler. El guión es adaptado para el filme de una forma extraordinaria y las actuaciones de Oberon y Olivier son de la más alta calidad vista en película alguna.

Las puestas en escena son geniales acompañadas de unos tenebrosos paisajes pero al mismo tiempo esto hace del filme algo aún más apasionante!
---
El amor clavado en el alma como una daga
Drama romántico en b/n. No es de las mejores películas de W.Wyler, el gran director de Ben-Hur, pero se puede ver con respeto.

El argumento es el clásico de la novela inglesa que Emily Brontë publicó en 1847, es decir, el amor que surge y se desarrolla desde la niñez, entre fantástico, pasional y dramático, entre Catherine Earnshaw y su amigo Heathcliff, un niño vagabundo que su padre trajo un día a casa a vivir con la familia. En la película sobreabunda lo fantasmagórico y pesimista, mientras que en la novela es más lo esperanzador y optimista.

Estupendo como siempre el papel interpretativo de Laurence Olivier y el de David Niven, muy jóvenes en esta película pero que ya evidenciaban lo que serían con los años: dos magníficos actores británicos.
---
Acerca de los amores parásitos
El término parásito se deriva de para=relacionado con y sitos=comida, y se utiliza para definir a la bacteria, planta, animal… o persona que vive a expensas de otra. Las personas parásitas son seres sin autonomía, sin autoconocimiento, y emocionalmente tan débiles, que un día sienten que no pueden vivir sin ese otro ser a quien se acostumbraron tanto. Entonces, amenazan con morirse para forzar la compañía, y muchos son capaces de terminar con su vida porque, definitivamente sienten que el otro lo es todo para ellos. Abundan las canciones y los poemas ¡de éxito! que estimulan el parasitismo: “La mentira nos ha unido/ y la aceptamos los dos/cualquier cosa es importante/ antes que decirse adiós…”, “Por ti, por ti/soy capaz de cualquier cosa/pero no me dejes sola/hoy te quiero junto a mí…”. “Que me vuelvo loco por ti/que sin ti no puedo vivir/que mi vida es como un desierto/cuando no estás…”.

“CUMBRES BORRASCOSAS” la novela de Emily Bronté y la película de William Wyler, son ejemplos preclaros del “amor parásito”. Su fluidez narrativa y su eficiente uso de elementos dramáticos capaces de despertar pasión y lágrimas, les han merecido la más alta acogida, pero a la luz de lo que deben ser las relaciones afectivas sólidas y maduras, y con respecto a lo que, en realidad, es el AMOR, tengo que decir que, tanto el libro como la película –y aquí caben los remakes de Buñuel, Fuest y otros tantos-, sólo sirven como recreación de una época que debería, ¡hace rato!, haber sido trascendida, pero que, penosamente, se preserva mediante el inconsciente y repetitivo aporte de los “artistas” de moda. Las canciones que citamos, y muchas otras de las que hoy se cantan con tanto empeño, encajarían perfectamente como fondo de cualquier escena -previctoriana- entre Heathcliff y Cathy… y la cursilería y el parasitismo afectivo, siguen su cauce, fomentando agresiones, depresiones y suicidios, por simple falta de análisis y de juicio.

Lo más ridículo y amañado de estas semblanzas del amor a la victoriana, son esos finales felices donde todo lo ocurrido recibe su aprobación, y dos seres profundamente débiles y dependientes, dizque quedan unidos en un sendero de gloria… tras haber desistido de la vida en una forma que el universo desaprueba rotundamente. Enseguida, algún adulador mercenario escribe “Uno de los diez mejores filmes del mundo”. Y el eco manipulable repite:”¡Sí!,¡Sí!,¡Sí!” Pero, pide sustentaciones y sólo recibirás adjetivos.

Para acceder a la luz y a la verdad, es necesario darse cuenta, y todo lo que se requiere es mente abierta, conocimiento vivencial y reflexión concienzuda.
---
Notable adaptación del libro
Seguramente para quienes no hayan leído el libro esta película les parecerá un culebrón con un amor incomprensible que a veces se basa en el desprecio. La película se basa en la única novela de Emily Brontë en la cual se narra la trágica historia de amor donde la línea que da paso al odio es demasiado delgada. ¿Puede haber amores tan fuertes en vida que duren más allá de la muerte?

Esta es una historia inusual, publicada en 1847, que formuló mucho revuelo debido al personaje tan complejo, oscuro y áspero de Heathcliff. En mi opinión es una notable adaptación del libro, aunque claro está, en la película faltan muchos matices que hace que entiendas a sus complejos personajes. Esta película se llevó un oscar a la mejor fotografía, comprensible si se tiene en cuenta que en ese año, 1939, competía con Lo que el viento e llevó.

En el libro el final da un poco de vida y felicidad a la trama. Para quien tenga curiosidad, así termina la novela realmente:

Los continuos encontronazos entre Edgar y Heathcliff acaban por destruir la salud de Catherine, que enferma y acaba muriendo la misma noche en que da a luz una niña. Poco después muere Hindley y Heathcliff toma bajo su protección al hijo de éste, Harethon (la madre había muerto años atrás) y se queda con todas sus tierras (Hindley le había vendido sus tierras a Heathcliff para pagarse su afición al juego).

Pasan 18 años y Catherine Linton desconoce la existencia de todo lo que tenga que ver con las Cumbres. Tras una serie de visitas a su primo Linton (que había sido traído de vuelta a las Cumbres a la muerte de su madre) se casan, pero la salud de éste es muy delicada y muere poco después, dejándole todo su patrimonio (y por tanto el de su mujer) a su padre, Heathcliff, que ahora es dueño de la herencia de sus dos mayores enemigos.

La historia finaliza cuando el señor Lockwood vuelve tras un tiempo ausente y descubre que Heathcliff ha muerto (supuestamente el fantasma de su amada Cathy se lo ha llevado) y Harethon y Catherine planean casarse.

Así pues, los hijos de los protagonistas que tanto sufrieron por amor, se enamoran y así vuelve la felicidad a Cumbres Borrascosas.

He leído por ahí en alguna crítica que cómo demonios puede estar enamorado Heathcliff de Cathy, bien, eso se comprende si se tiene en cuenta que han crecido, jugado, reído y vivido juntos desde pequeños. Ella cambia cuando se hace mayor y a veces su ambición parece estar por encima de su amor hacia Heathcliff. Pero no es asi...

Se podría decir que esta historia es más bien de desamor ya que todos son infelices y sólo la muerte los liberará para poder estar juntos por siempre.
---
Bella historia de amor frustrado
"Cumbres borrascosas", la única novela de Emily Brontë, escritora inglesa del siglo XIX, se ha convertido en una de las más renombradas obras literarias del mundo. Se han realizado varias adaptaciones al cine, y ésta de William Wyler, si bien no es la más fiel al libro, posee la belleza de un drama romántico que plasma una historia de amor imperecedera y con sabor a gran clásico de Hollywood.
La historia está ambientada en los solitarios páramos de Yorkshire, dominados por un clima a menudo violento e inclemente. La atmósfera de la trama guarda un paralelismo con el clima meteorológico, pues recrea una historia de amor profundo como la roca viva, un amor frustrado que provocará un gran dolor y derivará en odio y deseos de venganza.
Catherine Earnshaw es una jovencita que se ha criado en el seno de una solitaria familia de los páramos. Sólo tienen como vecinos lejanos a los Linton, una familia muy acomodada. Los Earnshaw acogen a un niño mendigo de origen desconocido, al que llaman Heathcliff. Catherine y Heathcliff se convierten en inseparables y, con el tiempo, Heathcliff desarrolla un reverente y apasionado amor hacia Catherine. Ella posee un espíritu caprichoso e inmaduro y, por razones prácticas y consideraciones de estatus social, rechaza a Heathcliff y acepta al joven Edgar Linton, el cual también está enamorado de la chica. Heathclif, despechado y traicionado, se marchará para regresar mucho después, preparado para perpetrar su cruel venganza.
Una trama repleta de dualidad amor-odio, en la que el desesperado y loco amor de Heathcliff choca contra el espíritu perpetuamente infantil y egocéntrico de Catherine, causando el gran conflicto que conduce a los protagonistas hacia la infelicidad y el dolor.
Aunque prefiero la versión de 1992 de Peter Kosminski con Juliette Binoche y Ralph Fiennes, que es mucho más fiel al libro y refleja con gran acierto su atmósfera asfixiante, sin embargo esta versión de Wyler también merece la pena.
Datos técnicos:
Tamaño: 1,44 Gb
Duracion: 01:39:37
Vídeo codec: Xvid (doble pasada)
Resolución: 592 x 432
Bitrate: 1800 Kbps. Qf: 0.282
Audio codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Bitrate Castellano/Inglés: 48000Hz 128 kb/s total (2 chnls)
Subtítulos : [Castellano (g.a jangelcm)]


Capturas:

Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen

eD2K link Cumbres borrascosas.(1939).(DvdRip.Xvid.Dual).mercedes.avi [1.44 Gb] 
eD2K link Cumbres borrascosas.(1939).(DvdRip.Xvid.Dual).(Subs.es).mercedes.srt [88.1 Kb] 

Imagen


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por santiagoo el 27 May 2013 19:19, editado 2 veces en total.
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6821
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 8001 veces
Agradecimiento recibido: 3308 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler,1939)DvdRip Dual SE

Mensaje por Prudencio » 20 Oct 2012 01:17

Aunque se recuerda más la enloquecida adaptación mejicana de Buñuel ("Abismos de pasión"), esta libre adaptación de la novela de Emily Brontë no carece en absoluto de interés.

Ciertamente, la contención (próxima al academicismo) y el marcado tono "de estudio" que muestra no parecen lo más adecuado para narrar esta historia de pasiones desenfrenadas, en la que el amor y el odio se dan la mano conduciendo a los protagonistas a la locura y la muerte. No obstante, Wyler consigue superar las limitaciones del "género melodramático para público femenino" en el que se la quiso inscribir en su época y dota a la película de la suficiente fuerza narrativa y visual para captar nuestra atención.

Buena parte de la culpa de esto último la tiene el gran operador Gregg Toland (que, poco después trabajaría en "Ciudadano Kane"). Toland, que recibió el Oscar por esta película, utilizó aquí por primera vez un nuevo tipo de cámara (la Mitchell), obteniendo efectos casi pictóricos con su utilización del blanco y negro.

Mención aparte merece el productor Samuel Goldwyn, para el cual esta era su película favorita. Goldwyn se implicó decisivamente en la parte creativa, lo cual provocó algún roce con el director.
A él se debe, por ejemplo, la sobrenatural escena final, que Wyler odiaba. Esta se rodó tras la finalización del rodaje, cuando los actores ya estaban trabajando en otros proyectos, por lo que se tuvieron utilizar dobles en su lugar.
También hizo reescribir varias veces el guión, pues le parecía demasiado "oscuro" para los cánones del cine romántico que por entonces se estilababa. John Huston, que fue uno de los muchos que trabajaron en él, dijo que el guión original era perfecto.
No es extraño que Goldwyn llegase a declarar: "Yo hice Cumbres Borrascosas; Wyler solo la dirigió".

En cuanto al reparto, Vivien Leigh, que aún no había aparecido en "Lo que el viento se llevó", quiso interpretar a la protagonista junto a su futuro esposo, Laurence Olivier, pero no lo consiguió. Solo le ofrecieron un papel secundario y lo rechazó.
Merle Oberon y Olivier se llevaron bastante mal durante el rodaje.
David Niven aceptó un pequeño papel, solo por poder trabajar con Wyler. No estuvo cómodo con la Oberon, pues habían roto una relación sentimental hacía poco tiempo.

La película en un principio no tuvo demasiado éxito comercial. Solo tras reponerse algunos años después comenzó a dar beneficios.

Wyler es un director bastante olvidado, cuya valoración crítica ha ido variando según las modas de cada momento. Tras su canonización inicial, fue vilipendiado por la crítica de los años 60, convirtiéndose, desde entonces, en objeto de prejuicios, lugares comunes y etiquetas de variado signo. Y, sin embargo, creo que su obra tiene los suficientes puntos de interés para merecer una revisión. En ella encontramos grandes películas (e incluso obras maestras absolutas, como "Los mejores años de nuestra vida"), que conservan todo su valor a pesar del paso del tiempo.

Hace tiempo que no veo esta "Cumbres borrascosas", así que aprovecharé la ocasión.

Gracias por traerla, Merxe. Un cordial saludo.Imagen

Avatar de Usuario
Mercedes
 
Mensajes: 3450
Registrado: 16 Oct 2012 15:03
Ubicación: Un lugar en el Sur
Agradecido : 7525 veces
Agradecimiento recibido: 9537 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler,1939)DvdRip Dual SE

Mensaje por Mercedes » 20 Oct 2012 09:50

Muchísimas gracias amigo Prudencio, te leo y siento que las aguas vuelven al río y estoy muy feliz por ello.

Un abrazo. Imagen
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
verdell
 
Mensajes: 72
Registrado: 19 Oct 2012 09:10
Agradecimiento recibido: 63 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler,1939)DvdRip Dual SE

Mensaje por verdell » 20 Oct 2012 10:40

Me apunto. Muchas gracias Mercedes. Un placer volver a disfrutar de tus ripeos. Un saludo

Avatar de Usuario
Mercedes
 
Mensajes: 3450
Registrado: 16 Oct 2012 15:03
Ubicación: Un lugar en el Sur
Agradecido : 7525 veces
Agradecimiento recibido: 9537 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler,1939)DvdRip Dual SE

Mensaje por Mercedes » 20 Oct 2012 12:26

Me alegro mucho de verte, Verdell. :-D
Imagen Imagen

Avatar de Usuario
tequila
 
Mensajes: 382
Registrado: 17 Oct 2012 07:17
Agradecido : 272 veces
Agradecimiento recibido: 210 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler,1939) DVDRip Dual SE

Mensaje por tequila » 20 Oct 2012 20:00

Una gran película y un bonito póster.
Estoy de acuerdo con Prudencio en que Wyler no ha sido tratado con justicia.
En mi opinion es uno de los más grandes (yo diría entre los 10 más grandes) que ha dado la historia del Cine.
Es uno de los pocos directores (con Howard Hawks) que ha abordado con éxito todos los géneros cinematográficos. Y eso ya dice bastante de él.
Y cito:
Desengaño 1.936 Drama
Cumbres borrascosas 1.939 Drama romántico
La Carta 1.940 Melodrama
La Loba 1.941 Melodrama
Los mejores años de nuestra vida 1.946 Drama
La Heredera 1.949 Melodrama
Brigada 21 1.951 Cine Negro
Carrie 1.952 Drama romántico
Vacaciones en Roma 1.952 Comedia romántica
Horas desesperadas 1.955 Cine Negro
Horizontes de grandeza 1.958 Western
La Calumnia 1.962 Drama
El Coleccionista 1.965 Drama


¿Alguien da más?
Alguna de estas películas, por sí sola, hubiera sido más que suficiente para encumbrar a un director en el Olimpo del Cine.
Un abrazo.

Avatar de Usuario
FrOnkY
 
Mensajes: 917
Registrado: 16 Oct 2012 15:02
Agradecimiento recibido: 1390 veces

Estados Unidos Wuthering Heights (William Wyler, 1939) HQTV 720p Dual SE

Mensaje por FrOnkY » 07 May 2013 14:01

Imagen

CUMBRE
ROMANTICOSA


Imagen

IMDb

GUIÓN Ben Hecht & Charles MacArthur (Emily Brontë)
MÚSICA Alfred Newman
FOTOGRAFÍA Gregg Toland
REPARTO Merle Oberon, Laurence Olivier, David Niven, Flora Robson, Donald Crisp, Geraldine Fitzgerald, Hugh Williams, Cecil Kellaway
PRODUCTORA Samuel Goldwyn Company / United Artists
SINOPSIS ... se avecina tormenta...

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Wuthering.Heights.(Cumbres.Borrascosas).1939.HQTV.720p.x264.AC3.[FrOnkY].mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 2,94GIB
Duración                                 : 1h 43min.
Tasa de bits total                       : 4 058Kbps
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Librería de codificación                 : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 12marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 43min.
Tasa de bits                             : 3 593Kbps
Ancho                                    : 960pixeles
Alto                                     : 720pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.217
Tamaño de pista                          : 2,61GIB (89%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 43min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Demora del video                         : 21ms
Tamaño de pista                          : 143MB (5%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 43min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Demora del video                         : 21ms
Tamaño de pista                          : 143MB (5%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:05:36.520                             : en:Chapter 02
00:13:10.432                             : en:Chapter 03
00:18:56.111                             : en:Chapter 04
00:28:11.542                             : en:Chapter 05
00:32:11.198                             : en:Chapter 06
00:39:36.435                             : en:Chapter 07
00:46:18.128                             : en:Chapter 08
00:52:46.350                             : en:Chapter 09
00:58:06.587                             : en:Chapter 10
01:02:31.602                             : en:Chapter 11
01:08:36.008                             : en:Chapter 12
01:16:55.591                             : en:Chapter 13
01:22:03.273                             : en:Chapter 14
01:29:46.236                             : en:Chapter 15
01:40:47.272                             : en:Chapter 16
Parece que con el tiempo vamos recuperando
el fotografión de Greggg...


Zona 1
Imagen

Zona 2
Imagen

Zona FrO
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

eD2K link Wuthering.Heights.(Cumbres.Borrascosas).1939.HQTV.720p.x264.AC3.[FrOnkY].mkv [2.94 Gb] 

Imagen
HILO
Imagen
Imagen

Avatar de Usuario
juannavarrete
 
Mensajes: 3569
Registrado: 16 Oct 2012 15:21
Ubicación: En la frontera de la webtern
Agradecido : 11 veces
Agradecimiento recibido: 4044 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler, 1939) HQTV 720p Dual SE

Mensaje por juannavarrete » 07 May 2013 14:38

Gran calidad para un gran clásico.
Gracias FrOnkY.
Es necesario para su distribución, dejar las descargas obtenidas en el incoming.
(Lo que es bueno para uno, es bueno para todos)

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2697 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler, 1939) HQTV 720p Dual SE

Mensaje por santiagoo » 07 May 2013 21:22

Gracias, Fronky. Upgradeo mi videoteca wyleriana. ;)
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

Spanish Jhonny
 
Mensajes: 176
Registrado: 17 Oct 2012 01:50
Agradecido : 498 veces
Agradecimiento recibido: 78 veces

Re: Wuthering Heights (William Wyler, 1939) HQTV 720p Dual SE

Mensaje por Spanish Jhonny » 08 May 2013 12:39

Muchas gracias Fronky
Yo tb me apunto.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”