Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Puntuación
5/10
3 votos

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Níger Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 21 Sep 2014 16:53

Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969)
Imagen
Sinopsis: Trata sobre las dificultades de reinserción en su propia sociedad de un africano, antiguo combatiente de las tropas coloniales.

Cabascabo, un veterano del ejército colonial francés en Indochina, regresa a su ciudad natal en Níger, aclamado por sus amigos y familiares. En fragmentados flash-backs, cuenta la historia de su aventura y las batallas en esa tierra lejana, "mucho más allá de la Meca"... Con sus amigos en el bar y las prostitutas en los clubes nocturnos, cualquier ocasión es buena para presumir de su aventuras. Durante un tiempo, disfruta de su gloria como veterano de guerra, pero después de despilfarrar todo lo que tiene, no logra encontrar trabajo. Nadie respeta su rango, ni siquiera en la obra de construcción donde es tratado como un esclavo por sus compañeros de trabajo. Para sobrevivir con dignidad, sólo puede volver atrás y trabajar la tierra, volviendo a sus orígenes en la sociedad rural. (FILMAFFINITY)
Ficha artística:
AÑO: 1969
DURACIÓN: 45 minutos
PAÍS: Níger
DIRECTOR: Oumarou Ganda
GUIÓN: Oumarou Ganda
MÚSICA: Kaka, Dan Baba
FOTOGRAFÍA: Toussaint Bruschini (B&W)
REPARTO: Oumarou Ganda, Zalika Souley, Dan Baba Ali, Balarabi, Gérard Delassus, Issa Gombokoye, Kaka, Djingareye Maiga
PRODUCTORA: Centre Culturel Franco Nigérien / Consortium Audiovisuel International / Argos Films
GÉNERO: Drama. Bélico. Cortometraje. África
Notas: El ripeo procede de ZacharyGeorgeNN, en SMz.

En realidad, ignoro si se trata de un DVDRip u otro, por lo que dejo a criterio de los moderadores cualquier posible modificación en el enunciado del post.

Los subtítulos los confeccioné a partir de unos en francés. Hay dos partes que no traían subtítulos. Una, sobre el minuto 10, en el que se anuncia que Cabascabo ha sido arrestado por indisciplina y, consecuentemente, se le castiga a pasar unos días en el calabozo. Después sigue una arenga militar sobre el próximo combate.

Sobre el minuto 35, a Cabascabo, que había presentado una solicitud para ser policía, se le informa de que su petición ha sido denegada, por haber tenido un mal comportamiento con sus superiores en Indochina.

Por último, la sinopsis de FA también es una traducción propia, esta vez del inglés, y el cartel de la película es el cubano.
Datos técnicos:
Spoiler:
General
UniqueID/String : 175691142979887065322967733518338123093 (0x842CE22172648CF985A1E5D997306555)
Nombre completo : F:\Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969).mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 648MB
Duración : 45min.
Tasa de bits total : 1 973Kbps
Película : Cabascabo
Fecha de codificación : UTC 2014-09-01 19:37:22
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:42:00.349000000
NUMBER_OF_FRAMES : 237
NUMBER_OF_BYTES : 7033
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-01 19:37:22
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 2marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 45min.
Tasa de bits : 1 779Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 540pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Enlace emule: eD2K link Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969).mkv [648.47 Mb] 

Subtítulos: http://www.subdivx.com/X6XMzk4ODA5X-cab ... -1969.html

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 4824
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1223 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por Bunker » 21 Sep 2014 17:18

Muchas gracias, yojimbo.

Avatar de Usuario
hel
 
Mensajes: 1033
Registrado: 16 Oct 2012 16:19
Ubicación: المرية
Agradecido : 2034 veces
Agradecimiento recibido: 1006 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por hel » 21 Sep 2014 17:36

:aplauso:

¡Gracias, yojimbo! :up:
Imagen

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 22 Sep 2014 00:47

Algún compañero ha puesto la bandera por mí, pero debo decir que Nigeria y Níger no son el mismo país...

Otro tanto de lo mismo pasa aquí: http://cineforum-clasico.org/forum/view ... ame#p19210

Saludos.

Avatar de Usuario
Bunker
 
Mensajes: 4824
Registrado: 03 Oct 2012 00:05
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1223 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por Bunker » 22 Sep 2014 01:00

Arregladas ambas. :hi:

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1895
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4949 veces
Agradecimiento recibido: 6765 veces
Contactar:

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por Lobo López » 23 Sep 2014 17:46

¡Muchas gracias, yojimbo! :genial:

ciberyago
 
Mensajes: 2858
Registrado: 20 Oct 2012 07:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 573 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por ciberyago » 27 Sep 2014 22:59

Muchas gracias Yojimbo!

Avatar de Usuario
Antifa
 
Mensajes: 858
Registrado: 21 Oct 2015 19:10
Ubicación: jc67_resad@outlook.es
Agradecido : 275 veces
Agradecimiento recibido: 195 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por Antifa » 21 Nov 2015 00:14

Muchas gracias por el curro. :up: ¿Recomendable para entrarle al cine africano o mejor empezar con otras?
Son las leyes las que deben adaptarse a las personas y los pueblos, no las personas y los pueblos a las leyes.

Avatar de Usuario
sete
 
Mensajes: 4716
Registrado: 22 Dic 2012 16:10
Agradecido : 239 veces
Agradecimiento recibido: 1479 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por sete » 21 Nov 2015 09:00

Muchas gracias, yojimbo.
:hi:
Este mundo está traicionando a la vida.
José Luis Sampedro

mifune
 
Mensajes: 7299
Registrado: 02 Oct 2012 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 10325 veces
Agradecimiento recibido: 11778 veces

Re: Cabascabo (Oumarou Ganda, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por mifune » 21 Nov 2015 12:52

Antifa escribió:Muchas gracias por el curro. :up: ¿Recomendable para entrarle al cine africano o mejor empezar con otras?
Yo diría que sí, dura 45 min :risa:

Responder

Volver a “Cortos Modernos”