La película más cara de la cinematografía soviética
por fin restaurada magistralmente
Dirigida por
Sergei Bondarchuk
Guión de
Sergei Bondarchuk y Vasily Solovyov, sobre la novela de León Tolstoi
Producida por
Mikhail Bogdanov
Fotografía de
Yu-Lan Chen, Anatoli Petrrisky y Alexsandr Shelenov
Música de
Vyacheslav Ovchinnikov
Reparto
Sergei Bondarchuk...Pierre Bezukhov
Lyudmila Saveleva...Natasha Rostova
Vyacheslav Tikhonov...Príncipe Andrei Bolkonsky
Giuli Chokhonelidze...Príncipe Bagration
Vladislav Strzhelchik...Napoleón Bonaparte
por fin restaurada magistralmente
Dirigida por
Sergei Bondarchuk
Guión de
Sergei Bondarchuk y Vasily Solovyov, sobre la novela de León Tolstoi
Producida por
Mikhail Bogdanov
Fotografía de
Yu-Lan Chen, Anatoli Petrrisky y Alexsandr Shelenov
Música de
Vyacheslav Ovchinnikov
Reparto
Sergei Bondarchuk...Pierre Bezukhov
Lyudmila Saveleva...Natasha Rostova
Vyacheslav Tikhonov...Príncipe Andrei Bolkonsky
Giuli Chokhonelidze...Príncipe Bagration
Vladislav Strzhelchik...Napoleón Bonaparte
Sinopsis argumental
Bondarchuk, actor protagonista y director
Parte I: Andrei Bolkonsky
En el San Petersburgo de 1805, Pierre Bezukhov, hijo ilegítimo de un noble rico, es presentado a la alta sociedad. Su amigo, el príncipe Andrei Bolkonsky, se une al ejército imperial ruso como ayudante de campo del general Mikhail Kutuzov en la Guerra contra Napoleón. Andrei atrae la atención de Hélène Kuragin y se casa con ella, solo para descubrir pronto que ella le es infiel. Bolkonsky participa en la campaña fallida en Austria, donde es testigo de la Batalla de Schöngrabern y la Batalla de Austerlitz. El príncipe cae gravemente herido y su mujer muere al dar a luz. Bolkonsky regresa a su casa y conoce a Natasha Rostova, la joven hija de un conde.
Parte II: Natasha Rostova
A fines de 1809, Natasha asiste a su primer baile. Andrei se enamora de ella y pretende casarse con ella, pero su padre exige que esperen. El príncipe viaja al extranjero, y Natasha lo anhela desesperadamente. Pero luego conoce a Anatol Kuragin y se olvida de Andrei. En el último minuto, se arrepiente y abandona sus planes de fugarse con Anatol. Bolkonsky se entera de esto y declara que su compromiso ha terminado. Pierre, tratando de calmarla, le dice que él también la ama.
Parte III: El año 1812
El ejército de Napoleón invade Rusia. El mariscal Kutuzov le pide a Bolkonsky que se una a él como oficial de personal, pero el príncipe solicita un puesto en el campo de batalla. Pierre se dispone a observar la próxima confrontación entre los ejércitos. Durante la Batalla de Borodino, se ofrece como voluntario para ayudar en una batería de artillería. La unidad de Bolkonsky espera en la reserva, pero es alcanzado por un proyectil. Tanto Anatol como Bolkonsky sufren graves heridas. El ejército francés resulta victorioso y avanza sobre Moscú.
Parte IV: Pierre Bezukhov
Cuando los rusos que se retiran incendian Moscú, los Rostov huyen de su propiedad, llevándose consigo soldados heridos, y sin que ellos lo sepan, también a Andrei. Pierre, vestido de campesino, intenta asesinar a Napoleón, pero es hecho prisionero. A medida que los franceses se ven obligados a retirarse, él permanece prisionero, hasta que es liberado por un grupo de asalto. Los franceses son derrotados por Kutuzov en la batalla de Krasnoi. Andrei es reconocido y llevado a su finca para morir. Natasha y Pierre se casan, mientras comienza a reconstruirse Moscú.
Mi comentario
El 12 de Marzo de 1966 se estrenaron las dos primeras partes de esta película en el Festival Internacional de Mar del Plata (Argentina), dos días antes incluso de que comenzara su exhibición en Rusia. La película había comenzado a rodarse en 1961 y costo más de 8 millones de rublos de la época (equivalentes a 60 millones de dólares actuales). Pese a todo ello fue vista sólo en Rusia por 135 millones de personas, ganando el Gran Premio en el Festival Internacional de Cine de Moscú y el Globo de Oro y el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
El éxito de la película despertó en Kubrick el interés por realizar un viejo proyecto: un film sobre Napoleón, en el que la encantadora Audrey Hepburn (antigua Natasha en el GUERRA Y PAZ de King Vidor) interpretaría a Josephine de Beauharnais, la mujer de Bonaparte. En la carta que adjunto se puede apreciar el educado rechazo de la actriz a retomar su actividad cinematográfica, suspendida en esa época. Los productores, escarmentados en cabeza ajena por el coste de la película rusa, se negaron a patrocinar este proyecto que desgraciadamente nunca se filmó.
Y la verdad es que hubiera sido difícil competir con el Kremlin y sus 300 actores, 12.000 soldados y 10.000 fusiles. Las escenas de batalla resultan imposible de volver a ver en el futuro, sino es recurriendo a la informática. Pero no son sólo las secuencias bélicas, porque la fotografía de Yu-Lan Chen, Anatoli Pertritsky y Aleksandr Shelenkov debería ser vista y estudiada por todos aquellos que aman el cine o tienen esperanzas de dedicarse al cine. Los diversos ángulos de rodaje, que convierten una secuencia de baile en algo que no sólo se ve desde el punto de vista del espectador o de la pareja danzante, con tomas de lo más variado. La cámara se convierte en uno más de la multitud, lo que da una imagen distinta tanto de los salones como de quienes danzan.
Nada hubiera sido posible sin el tesón y coraje demostrado por el ucraniano Sergei Bondarchuk, que en su triple tarea de protagonista, director y guionista invirtió casi una década en este proyecto cinematográfico, como digno heredero de la saga de los Eisentein y Pudovkin. Eso sí, su actuación como Pierre Bezukhov es quizás demasiado plana o hierática. El resto del reparto cumple adecuadamente, dentro de la proverbial rigidez rusa.
La película merecía una prolija restauración que finalmente el año pasado pudo conseguirse. La copia que presento procede de una exhibición que se está realizando al mismo tiempo en salas de cine y en cadenas televisivas internacionales. Desconozco, por completo, si existe una versión doblada -aunque sea parcial- de las casi siete horas de película. Pero, en todo caso, es una obra que merece ser vista y por la que ruego ayuda para poderla compartir lo más rápidamente posible.
Código: Seleccionar todo
Duración de cada una de las cuatro partes:(1) 02:20:42 (2) 01:33:34 (3) 01:17:59 (4) 01:32:18
General
Nombre: Voyna i Mir 1(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4
Tamaño de archivo : 4,83 GiB
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits general : 4 913 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-02-19 07:43:54
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb 8 2015 12:51:39
Librería de codificación : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4
Ajustes del formato : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 5 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits : 4 527 kb/s
Ancho : 1 920 píxeles
Alto : 816 píxeles
Relación de aspecto : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.116
Tamaño de pista : 4,45 GiB (92%)
Título : Война и мир.1 серия
Idioma : Ruso
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709
Audio
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Nombre comercial : Dolby Digital
ID códec : A_AC3
Duración : 2 h 20 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384 kb/s
Canal(es) : 6 canales
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 386 MiB (8%)
Título : AC-3; 16 bits 48 Khz; 5.1ch 384 Kbps; CBR (iTunes)
Idioma : Ruso
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits : 39 b/s
ElementCount : 1005
Tamaño de pista : 40,7 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 2 h 20 min
Tasa de bits : 38 b/s
ElementCount : 1004
Tamaño de pista : 39,7 KiB (0%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
E-LINK
Archivos matroska de Afanasiy con subtítulos en español e inglés
Voyna i Mir 1(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [4.83 Gb] 
Voyna i Mir 2(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.23 Gb]
Voyna i Mir 3(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [2.72 Gb]
Voyna i Mir 4(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.16 Gb]
Los enlaces por Torrent
Enlace magnet
Enlace magnet
Enlace magnet
Enlace magnet
Audios españoles sincronizados y subtítulos forzados de jvanlvis
Audio Sincronizado para Guerra y Paz I (1965-1966) ESP.mp3 [128.84 Mb]
Audio Sincronizado para Guerra y Paz II (1966-1967) ESP.mp3 [85.55 Mb]
Audio Sincronizado para Guerra y Paz III (1966-1967) ESP.mp3 [71.41 Mb]
Audio Sincronizado para Guerra y Paz IV (1967) ESP.mp3 [84.52 Mb]
Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966) Parte I ESP.srt [2.9 Kb]
Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966-1967) Parte II ESP.srt [1.9 Kb]
Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966-1967) Parte III ESP.srt [1.9 Kb]
Subtitulos Forzados para Guerra y Paz (1967) Parte IV ESP.srt [10.1 Kb]
Los subtítulos en español de Pablo E. López Rodríguez
https://www.subdivx.com/X6XNTU3NjI4X-vo ... -1966.html
Archivos matroska de Afanasiy con subtítulos en español e inglés
Voyna i Mir 1(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [4.83 Gb] Voyna i Mir 2(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.23 Gb] Voyna i Mir 3(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [2.72 Gb] Voyna i Mir 4(1966) .WEB-DL 1080p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [3.16 Gb] Los enlaces por Torrent
Enlace magnet Enlace magnet Enlace magnet Enlace magnetAudios españoles sincronizados y subtítulos forzados de jvanlvis
Audio Sincronizado para Guerra y Paz I (1965-1966) ESP.mp3 [128.84 Mb] Audio Sincronizado para Guerra y Paz II (1966-1967) ESP.mp3 [85.55 Mb] Audio Sincronizado para Guerra y Paz III (1966-1967) ESP.mp3 [71.41 Mb] Audio Sincronizado para Guerra y Paz IV (1967) ESP.mp3 [84.52 Mb] Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966) Parte I ESP.srt [2.9 Kb] Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966-1967) Parte II ESP.srt [1.9 Kb] Subtítulos Forzados para Guerra y Paz (1966-1967) Parte III ESP.srt [1.9 Kb] Subtitulos Forzados para Guerra y Paz (1967) Parte IV ESP.srt [10.1 Kb] Los subtítulos en español de Pablo E. López Rodríguez
https://www.subdivx.com/X6XNTU3NjI4X-vo ... -1966.html
[ Add all 12 links to your ed2k client ]
