Week End (Jean-Luc Godard, 1967) BDRip 720p Dual SE-SI

[eulsus]

Week End

Jean-Luc Godard, 1967





Weekend



Año 1967
Duración 1 h 44' 09''
País
Director Jean-Luc Godard
Guion Jean-Luc Godard Historia ("La autopista del Sur"): Julio Cortázar
Música Antoine Duhamel
Fotografía Raoul Coutard
Reparto Mireille Darc, Jean Yanne, Jean-Pierre Kalfon, Yves Afonso, Yves Beneyton, Juliet Berto, Michèle Breton, Michel Cournot, Lex De Bruijn, Omar Diop, Jean Eustache, Jean-Claude Guilbert, Paul Gégauff, Blandine Jeanson, Louis Jojot, Valérie Lagrange, Jean-Pierre Léaud, Ernest Menzer, Daniel Pommereulle, Isabelle Pons, Georges Staquet, Helen Scott, Laszlo Szabo, Anne Wiazemsky, Virginie Vignon
Productora (Coproducción Francia-Italia) Comacico, Les Films Copernic, Lira Films, Cinecidi
Género Aventuras | Comedia | Drama

SINOPSIS
Particular visión del cataclismo de la burguesía a cargo del polémico y genial director francés. Una fábula apocalíptica, desencantada y satírica, definida como un nuevo viaje de Gulliver a través del colapso de la sociedad de consumo representada en una joven pareja de burgueses. Consiguió en general muy buenas críticas, que en cualquier caso avisaban: "puro territorio Godard". (Filmaffinity)

https://www.youtube.com/watch?v=ibma-wTIKts

IMÁGENES DEL RODAJE
Jean-Luc Godard en el set con los actores
Jean Yanne, Jean-Pierre Léaud y Mireille Darc


Jean-Luc Godard


Mireille Darc


DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
Ripeo 720p del blu-ray editado por Criterion.

Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 230946452569583197433230219412971049844 (0xADBEAB3A1B2094DEA1C2C3EEDACDD374)
Nombre completo                          : 1967-Week End.BDRip (Criterion).720p.x264.AAC.AC-3.fre.spa.Sub.spa.eng. (Graveland & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 9,47 GiB
Duración                                 : 1 h 44 min
Tasa de bits general                     : 13,0 Mb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2021-09-24 21:50:08
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments                              : 1 / 2 / 3

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 9 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 9 fotogramas
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 44 min
Tasa de bits                             : 12,4 Mb/s
Ancho                                    : 1 194 píxeles
Alto                                     : 720 píxeles
Relación de aspecto                      : 5:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.602
Tamaño de pista                          : 9,02 GiB (95%)
Título                                   : Week End (Jean-Luc Godard, 1967) BDRip 720p Dual SE-SI
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.15 / aq=3:1.00
Idioma                                   : Francés - Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 44 min
Canal(es)                                : 1 canal
Channel layout                           : C
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Título                                   : Audio francés
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Nombre comercial                         : Dolby Digital
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 448 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 334 MiB (3%)
Título                                   : Doblaje para vídeo de 2005
Idioma                                   : Español
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español (SRT)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. inglés (SRT)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 6
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. inglés (SUP)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú #1
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:24.222                             : en:00:04:24.222
00:13:51.330                             : en:00:13:51.330
00:16:11.554                             : en:00:16:11.554
00:24:05.861                             : en:00:24:05.861
00:28:51.897                             : en:00:28:51.897
00:36:33.817                             : en:00:36:33.817
00:38:04.199                             : en:00:38:04.199
00:43:41.285                             : en:00:43:41.285
00:50:52.925                             : en:00:50:52.925
00:53:13.524                             : en:00:53:13.524
01:00:50.105                             : en:01:00:50.105
01:06:41.122                             : en:01:06:41.122
01:13:59.143                             : en:01:13:59.143
01:18:03.429                             : en:01:18:03.429
01:21:25.089                             : en:01:21:25.089
01:27:50.348                             : en:01:27:50.348
01:30:22.167                             : en:01:30:22.167
01:38:39.247                             : en:01:38:39.247

Menú #2
00:00:00.054                             : en:00:00:00.054

Ripeo vs. blu-ray


@@ Audios:
- En francés: LPCM Audio 1 canal 1152 kbps (48 KHz, 24-bit) del blu-ray, convertido a AAC VBR (Tasa de bits: 151 kb/s, Tasa de bits máxima: 244 kb/s).

- Doblaje de 2005 para vídeo extraído de un ripeo del blu-ray Ed. Criterion VE conseguido en la mula, al que le he aplicado un delay de 1 segundo.

@@ Subtítulos:
- En español: En formato SRT, aportados por Graveland, superando su línea de calidad habitual.

- En inglés: En formato SUP del blu-ray y en formato SRT extraídos mediante OCR.

CAPTURAS














ENLACE



 1967-Week End.BDRip (Criterion).720p.x264.AAC.AC-3.fre.spa.Sub.spa.eng. (Graveland & Eulsus).mkv [9.47 Gb] 

[Graveland]

Muchísimas gracias, amigo eulsus.

[loperena]

Muchas gracias por traerla. Muy recomendable.

[Mercedes]

Muchísimas gracias por el trabajo que hiciste, compañero. También, gracias a Graveland.

[yojimbo]

Mon Dieu! Tremendo.

Muchas gracias, eulsus y Graveland.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias Eulsus por este dual que los que vamos para mayores miopes agradecemos doblemente; también a Graveland por los subtítulos.

[Guiller3]

Julio Cortázar se inspiró, probablemente, en "Two Tars" (James Parrott, 1928) para escribir su cuento, "La autopista del sur". Jean-Luc Godard, para su "Week-end", terminó inspirándose en Cortázar... y, Luigi Comencini, se inspiró en Cortázar y en Godard para hacer, "L'Ingorgo" (1979). ¡La vida es pura inspiración! Y toca darse el gusto de ver y leer todo esto.

Valioso tu aporte, eulsus. A Graveland gracias por los subtítulos.

[eulsus]

Valioso tu aporte, eulsus.

No te olvides del amigo Graveland, que ya dice el refrán que no hay quinto malo y de momento llevamos en conjunto Quanto costa morire (Sergio Merolle, 1968), Borsalino and Co. (Jacques Deray, 1974), Die verlorene Ehre der Katharina Blum (Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta, 1975) y esta.

[Guiller3]

¡Toda la razón! Involuntaria omisión > Reconocimiento incluido.

[juannavarrete]

Gracias Eulsus y Graveland.
Un abrazo.