Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Puntuación
5/10
1 voto

Moderador: loperena

Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
Responder
Avatar de Usuario
snatcher
 
Mensajes: 168
Registrado: 12 Jul 2013 17:10
Agradecido : 546 veces
Agradecimiento recibido: 448 veces
Contactar:

Hong Kong Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por snatcher » 04 Oct 2022 11:37

Imagen

Título original: Kong fung mat ling
Director: Wellson Chin
Año/País: 1993/ Hong Kong
Duración: 90 min
Género: Acción

INTÉRPRETES
Cynthia Khan, Alex Man, Athena Chu, Peter Lai, Yuen Wah, Cha Chuen-Yee, Lam Chiu-Wing, Cher Yeung, Sun Kuei-Tsui, Choi Jeong-il

Imagen

Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen


eD2K link (1992).Super.Lady.Cop.(Uncut).DVDRip.Dual.mkv [2.35 Gb] 
Subtítulos:
eD2K link Corregidos.(1992).Super.Lady.Cop.(Uncut).DVDRip.Dual.zip [31.0 Kb] 
Un grupo de personas, víctimas de un experimento, adquieren superpoderes. Una explosión destruye el laboratorio y escapan tres de esas personas, que tienen unos peligrosos efectos secundarios a raiz del accidente. Una agente china (Cynthia Khan), sometida al mismo experimento pero de un modo perfeccionado, es enviada a capturar a los tres fugados. Un policia y una menor se verán envueltos en este enredo, cuando en una operación policial los tres prototipos asesinan a toda una unidad policial. (FILMAFFINITY)

DATOS TÉCNICOS
Video: DVDRip
Size: 2,35 GB
Codec: x264
Bitrate: 3.403 Kbps
Ancho (pix) x Alto 720x576 (16.9)
Fps: 25 fps

Audio #1 Castellano
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 192 kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz

Audio #2 Cantonés
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 192 kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz

Subtítulos:
Castellano (SRT)
Francés (VobSub)

Código: Seleccionar todo

 Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 2.35 GiB
Duration                       : 1 h 28 min
Overall bit rate mode          : Variable
Overall bit rate               : 3 784 kb/s
Encoded date                   : UTC 2022-10-02 19:35:39
Writing application            : mkvmerge v70.0.0 ('Caught A Lite Sneeze') 64-bit
Writing library                : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : High@L4.1
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, RefFrames     : 5 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Variable
Bit rate                       : 3 403 kb/s
Maximum bit rate               : 40.0 Mb/s
Width                          : 720 pixels
Height                         : 576 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 25.000 FPS
Standard                       : PAL
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.328
Stream size                    : 2.11 GiB (90%)
Title                          : Super.Lady.Cop.1992.DVDRip
Writing library                : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings              : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=fake / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=25 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color range                    : Limited
Color primaries                : BT.601 PAL
Transfer characteristics       : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients            : BT.601

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 122 MiB (5%)
Language                       : Spanish
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1 h 28 min
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 kb/s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 kHz
Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 122 MiB (5%)
Title                          : Cantonés
Language                       : Chinese
Service kind                   : Complete Main
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 24 min
Bit rate                       : 1 b/s
Count of elements              : 54
Stream size                    : 1 022 Bytes (0%)
Title                          : Forzados
Language                       : Spanish
Default                        : Yes
Forced                         : Yes

Text #2
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Duration                       : 1 h 27 min
Bit rate                       : 55 b/s
Count of elements              : 1198
Stream size                    : 35.6 KiB (0%)
Language                       : Spanish
Default                        : Yes
Forced                         : No

Text #3
ID                             : 6
Format                         : VobSub
Muxing mode                    : zlib
Codec ID                       : S_VOBSUB
Codec ID/Info                  : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration                       : 1 h 27 min
Bit rate                       : 5 081 b/s
Count of elements              : 1117
Stream size                    : 3.16 MiB (0%)
Language                       : French
Default                        : Yes
Forced                         : No

Ripeo de un dvd francés cortito de calidad del que he aprovechado los subtítulos para traducirlos y añadir el doblaje castellano del VHS.


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por snatcher el 04 Oct 2022 17:44, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
snatcher
 
Mensajes: 168
Registrado: 12 Jul 2013 17:10
Agradecido : 546 veces
Agradecimiento recibido: 448 veces
Contactar:

Re: Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por snatcher » 04 Oct 2022 17:39

Se me ha colado un error gordo en los subtítulos, una traducción literal que olvidé corregirla.
En la linea 98:

98
00:08:50,120 --> 00:08:53,909
Está de suerte, vendo cremalleras.
¿Qué me dice?

cambiar por:
98
00:08:50,120 --> 00:08:53,909
Está de suerte, estoy liquidando.
¿Qué me dice?

En la linea 139: Este error está en los subtítulos franceses.

139
00:11:12,160 --> 00:11:13,958
- ¿Buscas a Kwan? - ¡Sí!
- Está muerta.

Cambiar por:

139
00:11:12,160 --> 00:11:13,958
- ¿Buscas a tu amiga? - ¡Sí!
- Está muerta.

Posiblemente puedo haber algunos errores menores, pero el de vender cremalleras era de vergüenza

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13530
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13984 veces
Agradecimiento recibido: 4116 veces

Re: Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por yojimbo » 07 Oct 2022 14:48

Muchas gracias, snatcher.

Danyyyy
 
Mensajes: 2819
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 3794 veces
Agradecimiento recibido: 991 veces

Re: Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por Danyyyy » 27 Oct 2022 18:07

Muchas gracias a snatcher por aproximarnos a este film. La película no me ha gustado, el humor creo que es lo que mejor funciona en ella, el tramo final se me ha hecho muy cuesta arriba, ahí yo creo que la cosa se desmadra demasiado.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13530
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13984 veces
Agradecimiento recibido: 4116 veces

Re: Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por yojimbo » 28 Oct 2022 15:35

Danyyyy escribió: 27 Oct 2022 18:07 Muchas gracias a snatcher por aproximarnos a este film. La película no me ha gustado, el humor creo que es lo que mejor funciona en ella, el tramo final se me ha hecho muy cuesta arriba, ahí yo creo que la cosa se desmadra demasiado.

Para mí lo mejor fue el humor, junto a las coreografías de las peleas.

Avatar de Usuario
snatcher
 
Mensajes: 168
Registrado: 12 Jul 2013 17:10
Agradecido : 546 veces
Agradecimiento recibido: 448 veces
Contactar:

Re: Super Lady Cop (Wellson Chin, 1993) DVDRip Dual

Mensaje por snatcher » 28 Oct 2022 21:03

Danyyyy escribió: 27 Oct 2022 18:07 Muchas gracias a snatcher por aproximarnos a este film. La película no me ha gustado, el humor creo que es lo que mejor funciona en ella, el tramo final se me ha hecho muy cuesta arriba, ahí yo creo que la cosa se desmadra demasiado.
Un disparate made in HK de los que ya no se hacen jejeje
La verdad que me lo pensé mucho si traerla aquí o no, la calidad cinematográfica para el foro brilla por su ausencia,
pero sin con A*P*E, no me tiraron de las orejas...

Responder

Volver a “Largos Contemporáneos”