Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Puntuación
6,2/10
5 votos
Todo el Mundo Gana
Moderador: loperena
Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
- tonapar1
- Mensajes: 7298
- Registrado: 16 Oct 2012 20:19
- Agradecido : 1482 veces
- Agradecimiento recibido: 2698 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Muchas gracias por el ripeo a eulsus. Un saludo.
- sete
- Mensajes: 4716
- Registrado: 22 Dic 2012 16:10
- Agradecido : 239 veces
- Agradecimiento recibido: 1481 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Muchas gracias, eulsus.
Este mundo está traicionando a la vida.
José Luis Sampedro
José Luis Sampedro
- Antifa
- Mensajes: 858
- Registrado: 21 Oct 2015 19:10
- Ubicación: jc67_resad@outlook.es
- Agradecido : 275 veces
- Agradecimiento recibido: 195 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Muchas gracias por el ripeo, eulsus.
Son las leyes las que deben adaptarse a las personas y los pueblos, no las personas y los pueblos a las leyes.
- PanchoVertigen
- Mensajes: 3006
- Registrado: 21 Oct 2012 09:38
- Ubicación: Malle. Germania insular.
- Agradecido : 722 veces
- Agradecimiento recibido: 7491 veces
- Contactar:
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Me he fijado que al extraer los subtítulos había una confusión entre la R y la T que dificultaba su lectura.
Así que los he corregido y subido a descarga directa
http://www.subdivx.com/X6XNTEzNjEwX-eve ... -1990.html
Así que los he corregido y subido a descarga directa
http://www.subdivx.com/X6XNTEzNjEwX-eve ... -1990.html
THE MUSIC OF THE MOVIES
- Monsieur Lange
- Mensajes: 6775
- Registrado: 13 Sep 2012 19:39
- Ubicación: Cruzando las dunas
- Agradecido : 4163 veces
- Agradecimiento recibido: 3490 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Muchas gtacias PanchoVetrigen... Ahota que me había acosrumbtado yo a la nueva otrogtafia.....PanchoVertigen escribió:Me he fijado que al extraer los subtítulos había una confusión entre la R y la T que dificultaba su lectura.
Así que los he corregido y subido a descarga directa
http://www.subdivx.com/X6XNTEzNjEwX-eve ... -1990.html
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega
Max Aub: La gallina ciega
- eulsus
- Mensajes: 3324
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3576 veces
- Agradecimiento recibido: 5159 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Gracias por el apunte PanchoVertigen. Con los subtítulos en formato idx no ocurre este problema, pero ya que los has extraido y te has currado los arreglillos, estoy aprovechando para sincronizarlos mejor (que son bastante mejorables en este sentido, pues los veo habitualmente muy retrasados a cada línea de diálogo) y de paso corrijo algún pequeño detalle que se te ha pasado. Cuando los acabe (que será ya mañana), te los paso para que los cambies en subdivx y enlazarlos al post principal.PanchoVertigen escribió:Me he fijado que al extraer los subtítulos había una confusión entre la R y la T que dificultaba su lectura. Así que los he corregido y subido a descarga directa
Me has hecho reir un montón con esta frase, un saludo Monsieur Lange.Monsieur Lange escribió: Muchas gtacias PanchoVetrigen... Ahota que me había acosrumbtado yo a la nueva otrogtafia.....
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
- eulsus
- Mensajes: 3324
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3576 veces
- Agradecimiento recibido: 5159 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Edito la publicación.
He completado el trabajo previo de PanchoVertigen con algunas correcciones ortográficas que se habían pasado por alto y he modificado el texto de algunas líneas.
Y lo más importante, he procedido a la sincronización de estos subtítulos con la pista de audio en inglés, porque aunque parezca mentira, en el DVD los subtítulos estaban sincronizados para la pista de audio en español.
Estos subtítulos están también en subdivx.
He completado el trabajo previo de PanchoVertigen con algunas correcciones ortográficas que se habían pasado por alto y he modificado el texto de algunas líneas.
Y lo más importante, he procedido a la sincronización de estos subtítulos con la pista de audio en inglés, porque aunque parezca mentira, en el DVD los subtítulos estaban sincronizados para la pista de audio en español.
Estos subtítulos están también en subdivx.
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
- eulsus
- Mensajes: 3324
- Registrado: 08 Abr 2015 01:14
- Agradecido : 3576 veces
- Agradecimiento recibido: 5159 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
En este caso en concreto merecía la pena el esfuerzo de los subtítulos, porque el doblaje no es especialmente bueno.
Y como curiosidad, en mi cuenta de imgur me dejaron este mensaje en referencia al cartel de la película que puse al principio del post: "The first picture kind of indicates that not everyone will win in this film".
Y como curiosidad, en mi cuenta de imgur me dejaron este mensaje en referencia al cartel de la película que puse al principio del post: "The first picture kind of indicates that not everyone will win in this film".
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"
Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva
- yojimbo
- Mensajes: 13523
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 13972 veces
- Agradecimiento recibido: 4110 veces
Re: Everybody Wins (Karel Reisz, 1990) DVDRip Dual SE
Jaja. Razón no parece faltarle.eulsus escribió:Y como curiosidad, en mi cuenta de imgur me dejaron este mensaje en referencia al cartel de la película que puse al principio del post: "The first picture kind of indicates that not everyone will win in this film".