Realmente, sí señor...
Por cierto, el título español de vídeo... hombre, pues no se ha matado el traductor. La traducción más acertada, si mi francés no falla, sería "hacer limpieza", es decir, se cambia la acción por la reacción... (bueno, al revés).