Música vocal

[Feve]

Hace poco, no sé muy bien a santo de qué, M. Lange me puso el comienzo de la última película de Bergman, en la que un hombre (un perturbado mental) escucha obsesivamente el comienzo de una pieza de Schubert. Conozco esas notas de comienzo de memoria pero fui incapaz de decir de qué obra se trataba y es que a veces los nombres de las cosas se empeñan en diluirse…

Me tiré unos cuantos días haciendo un repaso mental de los impromptus –es que, precisamente por conocerlos bien, me empeñé en que tenía que ser uno de ellos- vamos, que me quedé igual que el protagonista, rayada con la musiquita.

Era el último lied de sus Winterreisse

Tiene sentido. Es el final de un viaje interior, desesperanzado, en el que casi recitando el poema dos grandes nombres imposibles de pronunciar nos llenan de invierno el corazón:

Thomas Quasthoff

http://www.youtube.com/watch?v=pze4NxCOjg0

Dietrich Fischer-Dieskau

http://www.youtube.com/watch?v=WA1AQxuRtOI#at=53

Drüben hinterm Dorfe
Steht ein Leiermann
Und mit starren Fingern
Dreht er, was er kann.

Barfuß auf dem Eise
[Schwankt]1 er hin und her
Und sein kleiner Teller
Bleibt ihm immer leer.

Keiner mag ihn hören,
Keiner sieht ihn an,
Und die Hunde [brummen]2
Um den alten Mann.

Und er läßt es gehen
Alles, wie es will,
Dreht und seine Leier
Steht ihm nimmer still.

Wunderlicher Alter,
Soll ich mit dir geh'n?
Willst zu meinen Liedern
Deine Leier dreh'n?

En las afueras del pueblo
hay un organillero.
Y con dedos entumecidos le da
a la cuerda penosamente.

Se tambalea desnudo
sobre el hielo
Y su platillo siempre
esta vacío.

Nadie quiere oírle,
nadie le mira.
Y los perros gruñen
alrededor del pobre viejo.

Y el lo ignora todo,
no se inmuta.
Da cuerda a su organillo,
nunca para.

El organillero


Viejo extraño,
¿Voy contigo?
¿Harás girar tu organillo
para mis canciones?

[gatatitania]

Impresionnte el Winterweisse. De entre los tipos de lieder, uno de mis favoritos es la nana, la berceuse, la craddle-song. Y entre mis favoritas esta de Montsalvatge

http://www.youtube.com/watch?v=xzfEg8K1HTk

[Feve]

Es preciosa, gata, tiene una ternura y una delicadeza exquisitas

[gatatitania]

Ya sé que esto es trampa, porque no es exactamente un lied, pero como es una canción integrada en una cantata me acepto a mi mismo pulpo como animal de compañía.

Normalmente, cuando uno piensa en el Carmina Burana lo primero que se le viene a la mente es el brutal inicio con el ¡O Fortuna". Pero a mi, personalmente, lo que más me gusta del Carmina Burana es su parte más intimista, el cour d´amour, la corte del amor: los poemas amorosos. Y entre todos, el In trutina, que aquí canta -con traducción de la letra- Lucia Popp

http://www.youtube.com/watch?v=PYcQB6pK8ns

[Feve]

Genial, se vale como animal de compañía.

La verdad es que esa entrada de la Fortuna a golpe de timbal me maldispuso bastante hacia esta obra pero reconozco que el fragmento que has elegido es muuuy bonito.

Decía lo de genial porque así puedo meter yo un fragmento (el 2º mov.) de la Tercera Sinfonía de Górecki, la "Sinfonía de las canciones tristes" o, como han dicho, esa "especie de eternidad sonora en que los lamentos encuentran su equilibrio y su consuelo". Y es que, no sé, el In trutina me lo recordó, asociaciones que hace una...

http://www.youtube.com/watch?v=R90vDLHGs1Q

[gatatitania]

la Tercera Sinfonía de Górecki, la "Sinfonía de las canciones tristes" o, como han dicho, esa "especie de eternidad sonora en que los lamentos encuentran su equilibrio y su consuelo"

¡Una verdadera belleza! Y mira que a mi Gorecki me da mucho miedo... Acabo de buscarlo en la mula y me lo llevo de vacaciones.

Vamos con algo más juguetón. Aunque la Norman me resulta un poco empalagosa, esta versión de Satie es una preciosidad

http://www.youtube.com/watch?v=JvKmBgxC_s4

[Feve]

Ay, gata, Satie es mi debilidad pero voy a matarte toito matao ¡mira que llamar a MI Jessye "empalagosa"! Eso no se me hace!!! y es que su interpretación de "When I Am Laid In Earth", ese lamento de Dido de la ópera de Purcell es con diferencia, la más emocionante que he escuchado hasta ahora. En fin, te lo perdono

Otra canción que me relaja un montón escuchar y me deja "flotando" es la preciosa Bailero, de los Cantos de Auvernia de Canteloube, al que nunvca se le agradeció lo bastante su afan de investigación del folklore francés.

http://www.youtube.com/watch?v=FxVnEnxaZU0

[chuschao]

Aquí no podía faltar Hugo Wolf, ¿no?

http://youtu.be/V3Yl1rY0ym0

[gatatitania]

Estupendo el Canteloube, Feve. Incorporado a mi discoteca. Y por supuesto que no podía faltar Wolf, Chuschao: magnífica la Popp.

Pensando en Canteloube y la recuperación del folklore de Auvernia, se me vinieron a la cabeza los trabajos de Lorca con el folklore andaluz...

http://www.youtube.com/watch?v=jCCleNc7pDA

[Feve]

Preciosa la canción de Wolf. No se le escucha lo suficiente y eso que comprende muy bien la poesía: Heine, Eichendorff, Goethe… de Wolf no puedo elegir una única canción preferida.

Gata, pues es verdad ¡Lorca y la Argentinita! Hace unos años que Carmen París grabó una versión de un romance de Lorca (discutible, pero a mí me gusta. A M. Lange no, pero es que tocarle a Lorca son palabras mayores…)

http://www.youtube.com/watch?v=PNQiUqm36Rw

Bueno, eso era un inciso, ahora sí que vamos con un lieder. Tengo un montón en la cabeza pero creo, vale, toca Vaughan Williams que es otro que también se sintió fascinado por las melodías populares. Su Silent Noon. Buscaba la interpretación que hace Byrn Terfel que pone llos pelos de punta, pero no la encuentro ahora así que va esta otra

http://www.youtube.com/watch?v=2FGeLUQQH6w