Neige (Juliet Berto y Jean-Henri Roger, 1981) DVDRip VOSE

[mifune]

NEIGE
Nieve


IMDB

AÑO: 1981
NACIONALIDAD: Francia/Bélgica
GÉNERO: Noir
DIRECTOR: Juliet Berto y Jean-Henri Roger
PRODUCTOR: Ken Legargeant y Romaine Legargeant
GUIÓN: Juliet Berto, Jean-Henri Roger y Marc Villard
FOTOGRAFÍA: William Lubtchansky
MÚSICA: François Bréant y Bernard Lavilliers
MONTAJE: Yann Dedet
REPARTO: Juliet Berto, Jean-François Stévenin, Robert Liensol, Patrick Chesnais, Jean-François Balmer, Paul Le Person, Frédérique Jamet, Dominique Maurin, Michel Lechat.
ARGUMENTO: París, Pigalle. Anita trabaja como camarera en un bar. Cuando se entera de que la policía está buscando a narcotraficantes, intenta advertir a Bobby, que trafica en el barrio.

COMENTARIO DE ARQLEXDELCINE:

"A partir de unos subtítulos franceses he traducido este film, galardonado con el Premio del Cine Joven en el Festival de Cannes de 1981. Su codirectora, Juliet Berto, lamentablemente fallecida a la edad de 43 años, debutó en el cine con esta película de la que también fue intérprete. Pese a su juventud actuó en más de 60 películas, bastante de ellas dirigidas por intelectuales del cine como Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Fernando Arrabal, Alain Tanner, entre otros. Recientemente tuve el placer de traducir para PORTADA el film Les caïds (Robert Enrico, 1972) donde hacía un papel estelar. Codirector de Neige fue Jean Henri Roger, quien también codirigió en 1983 junto a la Berto el film Cap. Canaille, título que tuve la intención de traducir pero que abandoné por su presunta escasez calidad.
Lo más interesante de esta película es la visión del lado oscuro de los rincones de Paris, especialmente los de Pigalle y Barbès-Rochechouart, donde etnias variadas de travestis, prostitutas, camellos y drogadictos conviven junto a sus asiduos vigilantes, la “pasma” de la Brigada de Narcóticos. El dúo Berto/Roger revive con realismo el mundo nocturno del polar francés de los años 30 y, aunque no llega a alcanzar la poética ni la brillantez de las obras de los padres del llamado realismo francés, lo hacen con brillantez.
Esta no es una película de suspense, pues la intriga brilla por su ausencia y el lado de la ley interviene lo justo, interesando poco al espectador. Esta es una película sobre seres humanos marginados y perdedores, sobre gente que necesita el chute para sobrevivir y busca ayuda para ello. Es una película en la que no se juzga dónde se encuentra el lado oscuro del mundo de la droga. ¿En Bobby que vive del trapicheo suministrando nieve a los adictos? ¿Quizás en el taxista que denuncia a Bobby para que su mujer salga de la cárcel en tercer grado penitenciario? ¿En la camarera Anita cuyo objetivo es aliviar la drogodependencia de su amigo travesti sin darse cuenta que no es la solución más acertada? ¿Del cura criollo que vende esperanza pero que no la entrega porque no puede? ¿De la policía antidroga que provoca el delito a la vez que utiliza la fuerza para erradicarlo?
No hay contestación en la película puesto que se invita al espectador a que de la respuesta.
El juego verbal sobre el blanco y el negro que utiliza la canción con la que se cierra el film, Ballade de Bobby de Bernard Lavilliers, resume el color del film, nieve blanca por su color, nieve negra por sus efectos. Una obra importante, desgarradora, por lo que muestra, lo que esconde y lo que deja en nuestras conciencias. Un film doloroso por quienes mueren en ella."

CAPTURAS














DATOS TECNICOS

Spoiler:

General
Unique ID : 273431517171819985668092934438131373377 (0xCDB4FEA26F11C2D5EED52B61B5C89541)
Complete name : L:\Descargas\Neige (1981).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.24 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 3 523 Kbps
Encoded date : UTC 2023-09-29 05:36:06
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
DURATION : 01:25:39.125000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1734
NUMBER_OF_BYTES : 15109432
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2023-09-29 05:36:06
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 3 000 Kbps
Width : 958 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.663
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 1.87 GiB (83%)
Writing library : x264 core 164 r3100 ed0f7a6
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -5ms
Stream size : 167 MiB (7%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (7%)
Title : Commentary by Samm Deighan
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Enlace:  Neige (1981).mkv [2.24 Gb] 


Subtítulos castellanos de Arqlexdelcine en Subdivx en descarga directa: https://www.subdivx.com/X666XNjcxNDcwX-neige-1981.html


Subtítulos castellanos de Arqlexdelcine en Opensubtitles en descarga directa: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... 5/neige-es


Enlace de descarga directa de la película
https://mega.nz/file/WjZEnLbR#1H7PbSjrq ... bOx2VM8vHU
Válido hasta el 10/11/2023

[arqlexdelcine]

Gracias por colocarla aquí, amigo Mifune. Espero que quienes la vean, la disfruten. Una interesante película que, en mi humilde opinión, vale la pena ver.

[Martjol]

Muchas Gracias Mifune

[yojimbo]

Muchas gracias por traerla, mifune.

Y a hammett y arqlexdelcine.