Die Bergkatze (Ernst Lubitsch, 1921) Ver índice

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, jhasua y eddie constanti. Un saludo a todos ellos.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole, jhasua y Eddie Constanti.

[Danyyyy]

Muchas gracias a fifole, jhasua y Eddie Constanti por aproximarnos a este film. Me ha parecido una magnífica película, destacable direccción, decoración y manejo de espacios, unas buenas interpretaciones y unas excelentes notas de humor.

[fifole]

BLU-RAYs SERIE B (7)
DIE BERGKATZE
(El gato montés)
(1921)



IMDb


Producción
Projektions-AG Union (PAGU)

Director
Ernst Lubitsch

Guion
Hanns Kräly
Ernst Lubitsch

Fotografía
Theodor Sparkuhl

Intérpretes
Pola Negri
Victor Janson
Paul Heidemann
Wilhelm Diegelmann
Hermann Thimig
Edith Meller
Marga Köhler
Paul Graetz


La hija del jefe de una cuadrilla de bandoleros de la montaña se enamora del jefe del comando militar encargado de arrestar a su padre... (FILMAFFINITY))

Una aportación de Eddie Constanti.

Restauración de la famosa película de Lubistch, que tiene su mejor baza en la interpretación de Pola Negri. (Eddie Constanti)

Datos técnicos

Spoiler:

General
Nombre completo : Die Bergkatze (Ernst Lubitsch, 1921) 1080p.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 4,00 GiB
Duración : 1 h 25 min
Tasa de bits general : 6 709 kb/s
Película : The Wildcat
Fecha de codificación : UTC 2023-04-15 05:45:07
Aplicación de codifición : HandBrake 1.3.3 2020061300
Librería de codificación : Lavf58.29.100
ErrorDetectionType : Per level 1

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Main@L4
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 25 min
Ancho : 1 420 píxeles
Alto : 1 080 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 24,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Librería de codificación : x264 core 157 r2935 545de2f
Default : Sí
Forced : No
Rango de color : Limited
Colores primarios : BT.709
Características transferencia : BT.709
Coeficientes matriz : BT.709

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 25 min
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Título : Stereo
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:10:30.042 : :Chapter 2
00:19:53.000 : :Chapter 3
00:35:02.750 : :Chapter 4
00:45:46.000 : :Chapter 5
00:57:54.417 : :Chapter 6
01:08:47.417 : :Chapter 7
01:19:21.917 : :Chapter 8

 Die Bergkatze (Ernst Lubitsch, 1921) 1080p.mkv [4.00 Gb] 

Subtítulos en español de jhasua,
revisados y sincronizados por Eddie Constanti.

DD:
https://ydray.com/get/t/1682922169034QnhD12f4ae3251d2dw


HILO ANTERIOR

[Monsieur Lange]

toerless, Eddie y Fifole, muchas gracias. Aprovecho y renuevo copia.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole y toerless.

[toerless]

Aclaro que los subtítulos no son los míos, no sé que confusión ha habido.

[Eddie Constanti]

Aclaro que los subtítulos no son los míos, no sé que confusión ha habido.

Bueno, debe haber sido un error mío, en cualquier caso. No hay mala intención.

[toerless]

No he mirado más que las primeras líneas y he visto alguna cosa sin traducir y algunos otros errores...

[Eddie Constanti]

No he mirado más que las primeras líneas y he visto alguna cosa sin traducir y algunos otros errores...

Vale, ya he dicho que ha sido un error mío. ¿Qué más quieres que haga? Estamos publicando una película cada día los 365 días del año. De vez en cuando también podemos tener una pifia, digo yo...