Tonkô (Junya Sato, 1988) HD 1080p VOSE

[Sikander]

Tonkô (1988) (The silk road)

Director Junya Sato
Guion Junya Sato, Takeshi Yoshida. Historia: Yasushi Inoue
Música Masaru Satô
Fotografía Akira Shiizuka
Reparto
Toshiyuki Nishida, Koichi Sato, Anna Nakagawa, Tsunehiko Watase, Takahiro Tamura
Coproducción Japonesa-China

En 1026, unos estudiantes en el oeste de China se ven envueltos en las fuerzas del príncipe heredero Li Yuanhao de Xi Xia, que quiere controlar la longitud de la Ruta de la Seda. Uno de ellos es Zhao Xingde, quien se convierte en el favorito de su comandante, Zhu Wangli. Mientras saquea una fortaleza, Xingde descubre a Tsurpia, princesa de los uigures. Él la esconde y se enamoran. Cuando lo envían a estudiar a Xixian, deja a Tsurpia al cuidado de Zhu, pero regresa para encontrarla comprometida con Li. Sigue la tragedia, y él y Zhu hacen un pacto para vengarse cuando Li llega a Dun-Huang, la sede de aprendizaje y cultura de la región. Contra viento y marea, encuentran una forma sorprendente de dejar un monumento a su vida y amor. (filmaffinity)

Código: Seleccionar todo

 
General
ID única                                 : 240142659572721007420355469163327060356 (0xB4A9CB3D00E48EDE9A9222616026F984)
Nombre completo                          : C:\Users\David\Desktop\The silk road(1988) HD 1080p sub esp.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 2,36 GiB
Duración                                 : 2 h 23 min
Tasa de bits general                     : 2 364 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2023-02-25 16:28:45
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') realizado en Sep  5 2010 10:30:51
Librería de codificación                 : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 3 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 3 fotogramas
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 2 h 23 min
Ancho                                    : 1 920 píxeles
Alto                                     : 1 036 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,85:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.709
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 2 h 23 min
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Idioma                                   : Japonés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
 

Seguimos con el ciclo de películas de época o históricas asiáticas, principalmente japonesas, que se inició con Nichiren (1979) y Edo-jo tairan (1991), con traducción también de Mifune (Pondremos varias. Traducidas por mifune y en cuanto pueda, también Sieglinde, con la que he colaborado tanto y hemos puesto tantas pelis de época). Ya que es muy difícil englobar algunas películas yo las llamo de época, porque sino se quedarían fuera películas que no son históricas (ya que no son personajes históricos) como Ben-Hur, Harakiri o Faraón, por poner tres ejemplos). Las que vamos a poner van a ser películas que creo, que no han sido traducidas. No son los clásicos, son (a mi entender por lo que he leído) buenas o muy buenas películas. Y bastantes desconocidas

MUCHISIMAS GRACIAS MIFUNE.

[mifune]

Muchas gracias a ti, sikander, por traer cine menos habitual y no tan conocido.

[Guiller3]

"Tonkô", fue muy aclamada durante la entrega de premios de la Academia Japonesa y recibió ocho premios incluyendo: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Fotografía y Mejor Dirección Artística.

Buen trabajo, Sikander. Muchas gracias.

[Sikander]

"Tonkô", fue muy aclamada durante la entrega de premios de la Academia Japonesa y recibió ocho premios incluyendo: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Fotografía y Mejor Dirección Artística.

Buen trabajo, Sikander. Muchas gracias.

Es cierto. Ganó todos esos premios. Gracias por el apunte.
Una cosa Guiller, gracias por darme las gracias , pero acordaos de dárselas a Mifune. Gracias a su traducción podemos verla los que no sabemos inglés.

[Guiller3]

Mifune, como todos los grandes colaboradores del CFC, bien que sabe que tiene mi agradecimiento eterno.

Un caluroso abrazo para todos.

[yojimbo]

Muchas gracias, Sikander y mifune.

[Sieglinde]

Sé que ésta me va a gustar con delirio pues tiene todo de su parte. La cantidad de joyitas ignotas que habrá por el mundo, pues, aunque haya tanto prójimo a quien no le entra en la cabeza, el cine es más, mucho más que Hollywood. Muchísimas gracias por el aporte, Sikander, y a Mifune el Incansable por los imprescindibles subtítulos.

[Sikander]

Sé que ésta me va a gustar con delirio pues tiene todo de su parte. La cantidad de joyitas ignotas que habrá por el mundo, pues, aunque haya tanto prójimo a quien no le entra en la cabeza, el cine es más, mucho más que Hollywood. Muchísimas gracias por el aporte, Sikander, y a Mifune el Incansable por los imprescindibles subtítulos.

Tienes toda la razón Sieglinde. Cuando creo que ya no voy a encontrar mas joyitas, como las llamas, encuentro cine que no se ha visto en español. Me imagino que habrá un día en que eso ya no pasará. Todo se agota en un momento u otro.
Por cierto, hoy el amigo Mifune me ha pasado los subtítulos de otra japonesa. . Voy a hacer la ficha, espero que te guste esta también.