PROGRAMAS PARA SUBTÍTULOS INCRUSTADOS

[mifune]

Buscando cosas que ayuden a tareas tan laboriosas como la extracción de subtítulos o su borrado, he dado con dos programas bastante interesantes. Uno, el de la extracción de subtítulos he conseguido instalarlo con éxito pero el otro no lo consigo poner en marcha. De cualquier manera aquí los dejo por si alguien está interesado en ellos y tiene más suerte que yo.

VIDEO SUBTITLE EXTRACTOR

https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

VIDEOS SUBTITLE REMOVER

https://github.com/YaoFANGUK/video-subt ... ADME_en.md

[eulsus]

mifune, he llevado a cabo la extracción de los subs. de «El genio se divierte» que me compartió fifole y estoy en fase de correcciones de la misma. Y tengo la intención también de hacer lo mismo con «Mr. Belvedere, estudiante», para sendos montajes dvdrip VOSE, salvo que alguno me digáis que hay otras fuentes de partida mejores.

[JThunders]

Había un plugin del VirtualDub para borrar subtítulos que era una maravilla y muy fácil de usar. Los nuevos sistemas operativos y codecs de archivos han acabado con aquellas herramientas tan eficientes como livianas.