Juliette ou la Clef des Songes (Marcel Carné, 1951) BDRip 1080p VOSE

[candas]

JULIETTE OU LA CLEF DES SONGES (1951)

[

FICHA DE LA PELÍCULA

Título original: Juliette ou la Clef des Songes
Título en España: Juliette o La Llave de los Sueños
Año: 1951
Duración: 92 min
País: Francia
Director: Marcel Carné
Guión: Jacques Viot, Marcel Carné, Georges Neveux. Según obra teatral de Georges Neveux
Música: Joseph Kosma
Fotografía: Henri Alekan

Reparto: Gérard Philipe (Michel Grandier), Suzanne Cloutier (Juliette), Jean-Roger Caussimon (señor del castillo, Sr. Bellanger) Gabrielle Fontan (tendera), Édouard Delmont (guarda), René Génin (señor "La Juventud"), Yves Robert (acordeonista), Roland Lesaffre (legionario)

Producción: Films Sacha Gordine

Sinopsis: Un hombre detenido pasa la noche en su celda. Sueña que llega a un lugar donde la gente no tiene memoria y donde busca a su amada, Juliette, a la que conoció brevemente en la fiesta de la noche del 14 de julio.

Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0042621/

DATOS TÉCNICOS

Spoiler:

General : Juliette.ou.La.Clef.Des.Songes.1951.RESTORED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke.mkv
Format : Matroska at 11,6 Mb/s
Length : 7,47 GiB for 1 h 32 min 26 s 915 ms

Video #0 : AVC at 10,0 Mb/s
Aspect : 1420 x 1036 (1.371) at 23.976 fps

Audio #0 : PCM at 1 536 kb/s
Infos : 2 canales, 48,0 kHz
Language : fr

CAPTURAS

 Juliette.ou.La.Clef.Des.Songes.1951.RESTORED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke.mkv [7.47 Gb] 

Es una especie de cuento surrealista que Marcel Carné tuvo mucho empeño en llevar al cine.

Hace unos años Loba Esteparia publicó un DVDRip con unos subs de traducción propia (viewtopic.php?p=93330&hilit=Juliette+ou ... ges#p93330). La traducción es magnífica y yo la he adaptado con retoques mínimos a esta versión restaurada. Como suele ocurrir en estos casos, el trabajo es de sincronización línea a línea. El archivo resultante está en eMule y aquí: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -songes-es

[yojimbo]

Muchas gracias, candas y Loba Esteparia.

[ethanedwards]

Casualmente una cinta que ha sido incluida en el dossier que la revista Dirigido por... ha publicado este mes (marzo, nº 548) y titulado Rare Fantastic Films.

[Monsieur Lange]

Mil gracias Candas y Loba Esteparia. Voy renovando copia.

[Danyyyy]

Muchas gracias a candas y a Loba Esteparia por aproximarnos a este film. Me ha parecido una excelente película, me encanta la manera en que se envuelve el drama con un tono fantástico y la forma en que se plasma, muy de cierto estilo francés, magnífica banda sonora y sobresaliente dirección, fotografía y dirección artística, las interpretaciones también acompañan.

[rdeespana]

Ahora que la citáis... ¿Alguien sabe qué se hizo de Loba Esteparia?
Tuvo una presencia breve, pero intensa, tanto en este foro como en patiodebutacas; creo que sus últimas contribuciones fueron por 2016 o 2017... Traía películas muy minoritarias, cierto, pero ninguna dejaba indiferentes a los cinéfilos de pro.

[Sobrina]

Muchas gracias por la película, candas, y a Loba Esteparia por los subtítulos

[Graveland]

Muchas gracias, candas y Loba Esteparia.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a candas y loba esteparia. Un saludo a ambos.

[Ventafocs]

Preciosa pelicula llena de fantasia , gracias por el esfuerzo.